N
Nmorocco
Travel Tips

## Que porter au Maroc : Un guide pratique pour hommes et femmes

houssineUpdated 9 min readMorocco
Share:WhatsApp

Oubliez les stéréotypes. Un guide local explique ce qui fonctionne réellement à Marrakech, dans l'Atlas et le désert, pour les hommes et les femmes, saison après saison.

La règle honnête, avant toute chose

Le Maroc est plus détendu concernant les vêtements que ne le suggèrent de nombreux guides, mais plus strict que ce que les touristes supposent parfois. La plupart des villes (Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger) sont modernes et simples. Les petites villes, la ville de Fès et la médina de Marrakech sont plus conservatrices.

La règle unique qui résout 95 % des décisions vestimentaires est la suivante : couvrez vos épaules et vos genoux dans la médina et sur les sites religieux, et portez ce que vous voulez ailleurs.

Les femmes ne sont pas tenues de porter un foulard nulle part au Maroc, y compris dans la médina. Vous verrez des femmes marocaines portant tout, d'une djellaba complète à des jeans, T-shirts et sandales. Le pays n'est pas uniforme.

Cela dit, ce que vous portez change la façon dont vous êtes reçu et votre propre confort. Voici le guide pratique, par région et saison.

La médina de Marrakech vs Gueliz

La médina (la ville fortifiée) est plus conservatrice. La ville nouvelle (Gueliz, Hivernage) est essentiellement une ville moderne. Vous pouvez porter des shorts et un T-shirt à Gueliz. Dans la médina, vous serez plus à l'aise et attirerez moins l'attention en couvrant vos épaules et vos genoux.

Pour les femmes : une jupe longue et fluide ou une robe longue jusqu'aux chevilles, un pantalon en lin ample ou une robe maxi conviennent à n'importe quelle température. Une chemise légère à manches longues ou un kimono sur votre tenue couvre les épaules sans surchauffer.

Pour les hommes : un pantalon léger en lin et une chemise à manches courtes sont idéaux. Les shorts sont techniquement acceptables, mais vous obtiendrez plus de respect dans la médina avec un pantalon long.

Les montagnes de l'Atlas : Couches, couches, couches

L'Atlas surprend les touristes. Même en été, la température baisse de 15 à 20 degrés Celsius par rapport à Marrakech lorsque vous atteignez 1 800 mètres. En hiver, elle peut être inférieure à zéro à cette altitude. Portez toujours des couches.

Une liste de bagages pratique pour l'Atlas (toute saison) :

  • Un pull chaud ou une veste légère
  • Un pantalon long (les pantalons à fermeture éclair sont utiles)
  • Des chaussures de marche robustes (pas des baskets)
  • Une veste coupe-vent (pour la pluie ou le vent soudain)
  • Un chapeau chaud et un chapeau de soleil
  • Une écharpe légère (polyvalente)
  • De la crème solaire (le soleil à cette altitude est intense, même en hiver)
  • Pour le camping spécifiquement (Toubkal, une nuit à Imlil) : des bottes de randonnée appropriées, une couche de base thermique et des gants sont essentiels d'octobre à avril.

    Le désert : journées chaudes, nuits froides

    L'erreur la plus courante. Les touristes préparent des vêtements pour le temps chaud et arrivent au Sahara à 4 heures du matin pour découvrir qu'il fait 5 degrés Celsius et qu'il y a du vent.

    Dans le désert (le Sahara ou Agafay), vous aurez besoin de :

  • Chemises à manches longues amples (lin ou coton, pas synthétique)
  • Pantalons longs légers
  • Une écharpe ou un chèche (essentiel pour le sable et le soleil)
  • Chaussures fermées pour le camp, sandales pour le chameau
  • Un manteau chaud pour la nuit, même en été
  • Un chapeau à large bord ou un foulard
  • Pourquoi des manches longues et des pantalons dans la chaleur du désert ? Ils vous protègent du soleil et gardent l'humidité près de votre peau. Vous vous sentirez plus frais, pas plus chaud, dans des vêtements longs et amples que dans des shorts et des sandales.

    Couleurs : les couleurs claires reflètent la chaleur. Le bleu foncé et le noir (la couleur des hommes berbères et touaregs) repoussent la chaleur corporelle vers l'extérieur, ce qui est surprenant mais fonctionne. Le blanc est bien. Évitez les couleurs synthétiques vives. Elles ne conviennent pas au désert et retiennent la chaleur.

    Journée hammam : ce dont vous avez besoin

    Le hammam de quartier (60 à 80 dirhams) est un monde complètement différent du hammam spa (400 à 1 000 dirhams). Les deux ont les mêmes règles de base pour ce qu'il faut porter.

    Ce qu'il faut porter dans le hammam :

  • Bas de sous-vêtements ou bas de bikini (pour les femmes)
  • Shorts ou maillots de bain (pour les hommes)
  • Être torse nu est normal dans les hammams publics mixtes, mais pas obligatoire
  • Ce qu'il faut apporter :

  • Sandales en plastique (essentielles, car le sol est mouillé et chaud)
  • Un petit seau ou une tasse en plastique
  • Savon noir et un kessa (gant exfoliant)
  • Un change de sous-vêtements pour après
  • Une grande serviette (souvent non fournie dans les hammams économiques)
  • Dans un hammam spa de riad, tout est fourni. Vous entrez enveloppé dans un peignoir, vous sortez enveloppé dans une serviette propre, et vous buvez du thé à la menthe sur un transat.

    Chaussures : la décision la plus sous-estimée

    La médina de Marrakech est pavée de manière inégale, parfois mouillée, et souvent encombrée de mobylettes et de charrettes à ânes. Les chaussures comptent.

    Ce qui fonctionne :

  • Chaussures de marche confortables ou baskets
  • Sandales robustes avec une sangle (Tevas, Birkenstocks avec une sangle arrière)
  • Ce qui ne fonctionne pas :

  • Talons (vous vous tordrez une cheville)
  • Tongs (vos pieds seront noirs à midi et exposés aux éraflures)
  • Chaussures en cuir neuves et rigides (elles causent des ampoules en une heure)
  • L'Atlas : chaussures de marche au minimum, bottes de randonnée pour toute randonnée au-dessus du niveau du village.

    Le désert : chaussures fermées robustes pour le camp, sandales légères pour le chameau, jamais de tongs.

    Spécifiquement pour les femmes

    Il y a des choses que vous n'avez pas besoin de faire :

  • Couvrir vos cheveux (non requis nulle part sauf dans une mosquée en activité, où vous ne serez pas invité)
  • Porter des vêtements informes (vous verrez des femmes marocaines dans des designs contemporains partout)
  • Éviter les couleurs (la médina est enflammée de couleurs)
  • Il y a des choses qui rendent vraiment le voyage en solo plus facile :

  • Couvrir vos épaules dans la médina
  • Couvrir vos genoux dans la médina
  • Porter des lunettes de soleil (moins de contact visuel direct réduit l'attention non désirée)
  • Garder les robes sans manches pour la piscine du riad, pas pour les souks de la médina
  • Un uniforme simple fonctionne pour les femmes dans n'importe quelle ville marocaine : pantalons amples à taille haute, une blouse légère à manches longues ou une tunique, une écharpe dans votre sac pour les épaules ou les cheveux si nécessaire, et des chaussures confortables.

    Spécifiquement pour les hommes

    Shorts dans la médina : techniquement autorisés, mais visiblement déplacés (aucun homme marocain adulte ne porte de shorts dans la médina). Vous serez servi et vous serez bien, mais vous serez instantanément marqué comme un touriste. Si vous voulez que l'écart de prix dans le souk se réduise, portez un pantalon long.

    Sites religieux et villages ruraux : pantalons longs, chemise à manches courtes, pas de torse nu.

    Un uniforme simple fonctionne pour les hommes dans n'importe quelle ville marocaine : pantalons légers en coton ou en lin, une chemise à manches courtes ou longues avec un col, des chaussures de marche confortables, des lunettes de soleil et un chapeau.

    Villes côtières : Essaouira, Agadir, Asilah

    Les villes côtières sont presque européennes dans leur approche vestimentaire. Les bikinis et les shorts sont normaux sur la plage. Dans la vieille ville d'Asilah, les mêmes règles de la médina s'appliquent (épaules et genoux), mais l'atmosphère est plus détendue qu'à Marrakech.

    Apportez des couches. La côte marocaine est très venteuse. Essaouira est fraîche et venteuse même en août.

    Que mettre dans sa valise pour un voyage mixte de 7 jours (Marrakech, l'Atlas, le désert)

    Pour un voyage de 7 jours au printemps ou en automne, pour deux personnes :

  • 4 chemises à manches courtes chacune
  • 2 chemises légères à manches longues chacune
  • 2 pantalons longs et une jupe légère
  • 1 pull ou veste légère chacun
  • 1 veste coupe-vent chacun
  • 1 ensemble hammam (sandales, maillot de bain, serviette)
  • 1 écharpe
  • 2 paires de chaussures chacune (chaussures de marche confortables plus sandales robustes)
  • Lunettes de soleil, un chapeau de soleil et de la crème solaire
  • Cela couvre une ville, une montagne et un désert dans un sac chacun. Les couches sont tout le secret : le Maroc n'est rarement à une seule température toute la journée.

    Ready to go?

    Turn this guide into a real trip

    Book directly with vetted local hosts. No middlemen, transparent prices, free cancellation.

    Browse experiences in Morocco

    Comments

    Loading comments…

    More in Travel Tips

    ## Riad vs Hôtel au Maroc : Lequel devriez-vous réserver ?

Lorsque vous planifiez votre voyage au Maroc, l'un des principaux choix à faire est celui de votre hébergement. Avec les riads et les hôtels, vous avez deux options très différentes pour découvrir ce pays. Mais laquelle est la mieux adaptée à votre voyage ? Voici un aperçu des différences entre un riad et un hôtel au Maroc pour vous aider à faire votre choix.

### Qu'est-ce qu'un riad ?

Un riad est une maison traditionnelle marocaine, généralement construite autour d'un jardin ou d'une cour intérieure. Ils ont tendance à être plus petits et plus intimistes que les grands hôtels.

### Avantages des riads

- Expérience authentique de l'hospitalité marocaine
- Architecture et décoration traditionnelles
- Ambiance calme et intime
- Service personnalisé

### Inconvénients des riads

- Moins de commodités qu'un hôtel (pas de piscine, de salle de sport, etc.)
- Moins d'intimité que dans un hôtel (les autres clients sont plus proches)
- Emplacement parfois éloigné des principaux sites touristiques

### Qu'est-ce qu'un hôtel ?

Les hôtels au Maroc offrent généralement plus de facilités et de services que les riads, avec des chambres plus grandes et plus modernes.

### Avantages des hôtels

- Plus d'équipements et de commodités (piscine, spa, salle de sport, etc.)
- Chambres plus spacieuses et modernes
- Plus d'intimité et de tranquillité

### Inconvénients des hôtels

- Expérience moins authentique de l'hospitalité marocaine
- Architecture et décoration moins traditionnelles
- Ambiance plus impersonnelle

En fin de compte, le choix entre un riad et un hôtel dépend de vos priorités et de vos attentes pour votre séjour au Maroc. Les riads offrent une expérience plus authentique, tandis que les hôtels proposent plus de commodités et de services.

    ## Riad vs Hôtel au Maroc : Lequel devriez-vous réserver ? Lorsque vous planifiez votre voyage au Maroc, l'un des principaux choix à faire est celui de votre hébergement. Avec les riads et les hôtels, vous avez deux options très différentes pour découvrir ce pays. Mais laquelle est la mieux adaptée à votre voyage ? Voici un aperçu des différences entre un riad et un hôtel au Maroc pour vous aider à faire votre choix. ### Qu'est-ce qu'un riad ? Un riad est une maison traditionnelle marocaine, généralement construite autour d'un jardin ou d'une cour intérieure. Ils ont tendance à être plus petits et plus intimistes que les grands hôtels. ### Avantages des riads - Expérience authentique de l'hospitalité marocaine - Architecture et décoration traditionnelles - Ambiance calme et intime - Service personnalisé ### Inconvénients des riads - Moins de commodités qu'un hôtel (pas de piscine, de salle de sport, etc.) - Moins d'intimité que dans un hôtel (les autres clients sont plus proches) - Emplacement parfois éloigné des principaux sites touristiques ### Qu'est-ce qu'un hôtel ? Les hôtels au Maroc offrent généralement plus de facilités et de services que les riads, avec des chambres plus grandes et plus modernes. ### Avantages des hôtels - Plus d'équipements et de commodités (piscine, spa, salle de sport, etc.) - Chambres plus spacieuses et modernes - Plus d'intimité et de tranquillité ### Inconvénients des hôtels - Expérience moins authentique de l'hospitalité marocaine - Architecture et décoration moins traditionnelles - Ambiance plus impersonnelle En fin de compte, le choix entre un riad et un hôtel dépend de vos priorités et de vos attentes pour votre séjour au Maroc. Les riads offrent une expérience plus authentique, tandis que les hôtels proposent plus de commodités et de services.

    Un riad est une maison traditionnelle marocaine avec une cour intérieure. Un hôtel est, bien sûr, un hôtel. Le choix entre les deux façonne votre voyage dans son ensemble plus que la plupart des gens ne le réalisent. Voici une comparaison honnête.

    10 min read
    Quelle monnaie utilise le Maroc ? Le guide complet du dirham pour les voyageurs

    Quelle monnaie utilise le Maroc ? Le guide complet du dirham pour les voyageurs

    Maroc utilise le dirham (MAD), une monnaie fermée que vous ne pouvez pas acheter en dehors du pays. Voici exactement combien apporter, où échanger, quelles cartes fonctionnent et comment éviter le taux de racket à l'aéroport.

    9 min read
    Est-il sûr pour les Américains de se rendre au Maroc ? Un guide honnête sur la sécurité en 2026

    Est-il sûr pour les Américains de se rendre au Maroc ? Un guide honnête sur la sécurité en 2026

    Maroc est l'un des pays les plus sûrs de la région pour les voyageurs américains, mais quelques risques réels méritent une attention particulière. Voici les mises en garde que les résidents locaux et de longue date adressent réellement aux nouveaux arrivants.

    10 min read