La Décision la Plus Importante de Votre Voyage à Marrakech
Où vous dormez à Marrakech change tout. La même ville offre une expérience complètement différente selon que vous séjournez dans un riad dans la médina ou dans un hôtel à Hivernage ou un appartement à Gueliz. Ni mieux ni pire, juste différent. Voici chaque quartier en détail pour que vous puissiez adapter votre voyage à la bonne base.
Les Cinq Vrais Quartiers à Considérer
La plupart des guides en ligne listent 12 quartiers, dont la moitié que vous ne considéreriez pas sérieusement. Ces cinq sont les options réalistes.
- La Médina (la vieille ville fortifiée). Riads traditionnels.
- Gueliz (la ville moderne construite par les Français). Hôtels, appartements, accessible à pied.
- Hivernage (une petite zone entre les deux). Hôtels avec piscines, calme.
- Palmeraie (une grande palmeraie au nord de la ville). Villas de villégiature.
- Sidi Ghanem et Agdal (industriel moderne et résidentiel). Pour les visiteurs réguliers.
Commencez par les trois premiers. Les deux autres sont pour des cas spécifiques.
La Médina : Riads dans la Vieille Ville
riad in the medina
Les riads sont des maisons marocaines traditionnelles construites autour d'une cour centrale, généralement de 4 à 12 chambres, souvent avec une terrasse sur le toit et une petite piscine. Depuis la rue, vous voyez une porte en bois simple. À l'intérieur, l'architecture s'ouvre : fontaines carrelées, plafonds en cèdre sculpté, plâtre peint à la main, citronniers, et thé à la menthe toujours sur la table.
Pourquoi les gens aiment les riads :
- L'atmosphère authentique de Marrakech
- Service personnalisé (la plupart des riads ont 5 à 10 chambres et le propriétaire vous accueille souvent)
- Belle architecture traditionnelle
- Calme à l'intérieur malgré la médina animée à l'extérieur
- Accès à pied à la plupart des lieux (place Djemaa el-Fna, les souks, les palais)
Riad Nahla
Ce que vous devez savoir avant de réserver :
- Beaucoup de ruelles de la médina sont trop étroites pour que les voitures puissent y accéder. Vous pouvez marcher de 5 à 15 minutes depuis le point de dépose le plus proche avec vos bagages. Le riad vous aidera, mais préparez-vous à cela.
- Les sons de la médina (les appels à la prière, les mobylettes, les voisins) font partie de l'expérience. Les dormeurs légers devraient demander des chambres calmes ou apporter des bouchons d'oreilles.
- Le chauffage en hiver (décembre à février) et la climatisation en été (juin à septembre) ne sont pas universels. Vérifiez toujours avant de réserver.
- Les piscines des riads sont souvent des bassins (petits, froids, rafraîchissants) plutôt que des piscines de natation. Si vous voulez nager, la médina n'est pas la bonne base.
Gamme de prix dans la médina :
- Riad économique avec salle de bain partagée : 250 à 500 dirhams par nuit
- Un beau riad de milieu de gamme avec petit-déjeuner : 700 à 1 300 dirhams
- Riad de luxe : 1 500 à 3 500 dirhams
- Un riad de luxe célèbre : 4 000 dirhams et plus
Meilleurs quartiers de la médina pour les visiteurs pour la première fois :
- Mouassine. Central, beau, accessible à pied à tout.
- Autour de Dar el Bacha. Plus calme, avec de bons restaurants à proximité.
- La Kasbah (au sud de la place Djemaa el-Fna). Plus calme, proche des palais.
- Le Mellah (l'ancien quartier juif). Vraiment sous-estimé, moins commercial.
Évitez les ruelles les plus profondes loin de toute route principale, surtout pour les voyageurs seuls. Vous voulez être à moins de 5 minutes d'une vraie rue.
Gueliz : L'Option Moderne et Accessible à Pied
geuliz apartmrnt
Gueliz est la nouvelle ville, construite par les Français en 1920. Rues larges, cafés sur les trottoirs, boutiques modernes, galeries d'art, restaurants accessibles à pied, et une véritable énergie de centre-ville. C'est ici que les résidents riches de Marrakech vivent et font leurs courses.
Pourquoi les gens choisissent Gueliz :
- Accessible à pied partout sur de vrais trottoirs
- Cafés ouverts tard, même le dimanche
- Une large gamme de restaurants (marocain, italien, libanais, sushi, français)
- Hôtels modernes avec de vraies piscines
- Plus facile avec les bagages et les petits enfants
- Un code vestimentaire plus détendu (les locaux s'habillent décontracté ici)
- Proche de la gare et de l'aéroport
Le compromis : moins d'"atmosphère de Marrakech". Vous avez besoin d'un petit taxi pour 30 dirhams pour atteindre la médina et la place Djemaa el-Fna (10 minutes). Faire cela deux fois par jour n'est pas du tout un problème.
Gamme de prix à Gueliz :
- Un appartement moderne sur Airbnb ou similaire : 400 à 900 dirhams par nuit
- Un hôtel de milieu de gamme : 700 à 1 400 dirhams
- Un hôtel 4 étoiles : 1 400 à 2 800 dirhams
- Un hôtel international 5 étoiles : 2 500 à 5 000 dirhams
Meilleure zone à Gueliz : tout ce qui est à moins de 10 minutes à pied de la Place du 16 Novembre, ou près de la gare.
Hivernage : Piscine, Calme, Dépendant de la Voiture
Hivernage est la petite zone résidentielle entre Gueliz et la médina, construite autour du Théâtre Royal. Ce sont des hôtels 4 et 5 étoiles avec piscines, plus quelques bâtiments résidentiels haut de gamme.
Pourquoi les gens choisissent Hivernage :
- Les meilleurs hôtels avec piscine de Marrakech
- Une atmosphère résidentielle calme
- 5 à 10 minutes en taxi de la médina
- À distance de marche de bons restaurants
Le compromis : ce n'est pas vraiment accessible à pied sauf pour les bars sur les toits des autres hôtels. Vous prendrez des taxis ou des transferts d'hôtel pour faire quoi que ce soit.
Gamme de prix à Hivernage :
- Un hôtel 4 étoiles de milieu de gamme : 1 500 à 2 800 dirhams
- Un hôtel international de luxe 5 étoiles : 3 000 à 6 000 dirhams et plus
Idéal pour : les voyageurs qui veulent une base d'hôtel calme avec une piscine, les familles, les visiteurs pour la deuxième fois qui n'ont pas besoin d'une immersion complète.
Palmeraie : Ambiance de Resort, Loin de Tout
Palmeraie est une grande zone de palmeraie à 20 à 30 minutes en voiture au nord de la médina. Elle abrite les célèbres hôtels de villégiature (La Mamounia est dans la médina, mais la plupart des autres grands resorts comme le Selman, le Mandarin Oriental, et le Royal Palm Atlas sont ici), plus de grandes locations de villas privées.
Pourquoi les gens choisissent Palmeraie :
- Vast terrains de resort avec de nombreuses piscines
- Intimité complète
- Magnifiques parcours de golf
- Excellent pour les locations de villas pour grands groupes (8 à 16 personnes)
- Une atmosphère calme la nuit
Le compromis : 25 à 40 dirhams chaque trajet en taxi pour faire quoi que ce soit en dehors du resort. En réalité, vous vous engagerez dans la "vie de resort" avec des excursions d'une journée en ville.
Gamme de prix : 1 500 à 8 000 dirhams et plus par nuit.
Idéal pour : les familles avec de jeunes enfants, les groupes multi-générationnels, les voyageurs qui considèrent Marrakech comme une base de relaxation, les mariages.
Non recommandé pour : les visiteurs pour la première fois qui veulent ressentir la ville, les voyages de deux ou trois jours.
Sidi Ghanem et Agdal : Pour les Visiteurs pour la Deuxième Fois
Sidi Ghanem est le quartier du design industriel. Showrooms cachés, boutiques de design, cafés haut de gamme. Agdal est une zone résidentielle calme de classe moyenne supérieure avec les Jardins de l'Agdal.
Pourquoi un visiteur pour la deuxième fois pourrait choisir ces zones : un angle différent sur Marrakech, des appartements modernes moins chers que Gueliz, une ambiance plus locale.
Visiteurs pour la première fois : passez ces options et choisissez parmi les trois premières.
Adaptez Votre Type de Voyage à un Quartier
Un premier voyage, juste deux ou trois jours. Un riad à Mouassine. Vous voulez une immersion complète rapidement.
Un premier voyage, quatre à sept nuits. Un riad dans la médina pour les premières nuits, puis un hôtel ou un appartement à Gueliz pour le reste, afin d'obtenir à la fois l'atmosphère et le confort.
