Il Marocco ha due note città balneari atlantiche e i viaggiatori si chiedono costantemente quale scegliere. La risposta onesta è che sono mirate a viaggi diversi: Essaouira è per l'atmosfera, il cibo e la passeggiata in una medina Unesco con il vento tra i capelli. Agadir è per il nuoto, il sole e la tranquilla atmosfera da resort mediterraneo a un prezzo inferiore rispetto alla Spagna.
La risposta in 30 secondi
| Vuoi | Scegli |
|---|---|
| Fascino e storia della medina | Essaouira |
| Lunga spiaggia di sabbia e grandi resort | Agadir |
| Sport acquatici (surf, kitesurf) | Essaouira |
| Nuoto tranquillo per i bambini | Agadir |
| Facile gita di un giorno da Marrakech | Essaouira (3 ore) |
| Voli diretti dall'Europa | Agadir |
| Autentica scena culinaria marocchina | Essaouira |
| Sole caldo affidabile in inverno | Agadir |
| Budget più basso | Essaouira |
| Viaggiatori anziani, tutto incluso | Agadir |
Posizione e come arrivarci
Essaouira si trova sull'Atlantico a circa 175 km a ovest di Marrakech. Un bus diretto di Supratours o CTM impiega circa 3 ore e costa da 75 a 100 MAD. Un trasferimento privato costa da 700 a 1.000 MAD. C'è un piccolo aeroporto con voli europei stagionali limitati.
Agadir si trova a 235 km a sud-ovest di Marrakech, a circa 3-3,5 ore di strada. Il principale richiamo per i viaggiatori non marocchini è che Agadir ha un importante aeroporto internazionale (AGA) con voli diretti tutto l'anno da Londra, Parigi, Madrid, Bruxelles, Manchester, Dublino e altro. Molti viaggiatori europei volano direttamente ad Agadir per una settimana al mare senza mai vedere Marrakech.
Se voli dall'Europa e vuoi solo tempo in spiaggia, Agadir è molto più facile da raggiungere. Se sei già a Marrakech, Essaouira è più vicina e la strada per arrivarci è una delle più panoramiche del Marocco.
La medina e l'architettura
Essaouira è una città murata patrimonio Unesco costruita negli anni '60 da un architetto francese per il sultano. La medina è piccola, bianca e blu, facile da percorrere e disposta su una griglia rilassata (insolito per il Marocco). Le mura dello Skala, con i loro cannoni di bronzo, si affacciano sull'Atlantico e si possono percorrere al tramonto. Il porto di pesca è accanto alla medina, i gabbiani sono ovunque e l'atmosfera complessiva è più simile a un porto mediterraneo che al caos di Marrakech o Fez.
Agadir è stata distrutta da un terremoto nel 1960 ed è stata ricostruita da zero. Non c'è una vera e propria medina storica. La "vecchia kasbah" è una rovina in cima a una collina con una bella vista, ma nulla da passeggiare. La moderna Agadir è strutturata come una città turistica spagnola: ampi viali, passerella sul lungomare, grandi hotel, campi da golf. È piacevole e facile, ma non è il posto dove andare per l'atmosfera della vecchia Marocco.
Vincitore per l'esperienza della medina: Essaouira, a valanga.
La spiaggia
La spiaggia di Agadir è l'evento principale: un arco di 10 km di fine sabbia dorata, onde dolci (la baia è riparata, quindi le onde sono più piccole rispetto più a nord o a sud), e una lunga passeggiata sul lungomare con ristoranti, bar e noleggio di sport acquatici. L'Atlantico qui è ancora fresco rispetto agli standard spagnoli, ma balneabile da maggio a ottobre. Bagnini e club sulla spiaggia sono organizzati.
La spiaggia di Essaouira è anch'essa lunga e sabbiosa ma con un'atmosfera molto diversa. È ventosa quasi tutti i giorni (i locali la chiamano "Città Ventosa dell'Africa"), il che la rende spettacolare per il kitesurf e il windsurf ma meno ideale per il classico prendere il sole. L'acqua è più fredda e agitata. Cammelli e cavalli percorrono la spiaggia. Ha un'atmosfera più selvaggia, più atlantica, meno da resort.
Vincitore per il nuoto e il sole: Agadir. Vincitore per gli sport eolici e l'atmosfera: Essaouira.
Cibo e ristoranti
Essaouira ha una delle migliori scene gastronomiche del Marocco per una città delle sue dimensioni. Il porto di pesca vende il pescato fresco ogni mattina che si può grigliare sul posto alle bancarelle di pesce (circa 100-200 MAD a persona). La città è famosa per le sardine, i ricci di mare e i tajine di pesce. Ci sono ottimi ristoranti indipendenti nella medina (Caravane, La Decouverte, Triskala) a prezzi ragionevoli e la cultura del caffè si diffonde in ogni angolo.
Agadir ha molti ristoranti ma la scena è dominata dai buffet degli hotel e dalle catene internazionali rivolte ai turisti europei. Ci sono buoni posti locali se li cercate, ma non andrete ad Agadir per il cibo.
Vincitore: Essaouira.
Cose da fare oltre la spiaggia
Essaouira:
Agadir:
Per le gite di un giorno, entrambe hanno opzioni decenti. Essaouira ha più fascino culturale; Agadir ha più attività organizzate.
Costo
Essaouira è generalmente dal 15 al 25% più economica di Agadir per alloggio, pasti e attività. Un riad di media categoria a Essaouira costa da 600 a 1.200 MAD a notte; l'equivalente ad Agadir è da 800 a 1.800 MAD. I ristoranti hanno prezzi simili. I resort tutto incluso di Agadir possono offrire un miglior rapporto qualità-prezzo a notte se si mangiano tutti i pasti in hotel, ma si mangerà lo stesso buffet ogni giorno.
Meteo durante tutto l'anno
Agadir ha il miglior clima durante tutto l'anno in Marocco. Sole per oltre 300 giorni all'anno, inverni miti (16-22 °C), estati calde (24-28 °C, mai brucianti grazie all'oceano). Ecco perché i pensionati europei lo amano.
Essaouira ha un intervallo di temperature simile ma è sempre ventosa, il che la fa sembrare più fresca di quanto non sia. Le giornate in spiaggia d'inverno possono essere fredde. L'estate è davvero piacevole quando Marrakech è a 45 °C.
Vincitore per il sole invernale affidabile: Agadir.
Chi dovrebbe scegliere Essaouira
Chi dovrebbe scegliere Agadir
Puoi fare entrambe
Se hai una settimana o più, sì. Il tragitto tra loro è di 3,5-4 ore su una strada costiera. Una combinazione comune: 2 giorni a Marrakech, 2 giorni a Essaouira, 3 giorni ad Agadir, partenza dall'AGA. Otterrai cultura, atmosfera e tempo in spiaggia senza rifare la stessa strada.
Se hai solo 5 giorni totali in Marocco, scegli una città costiera e trascorri più tempo a Marrakech e nel deserto.
Che dire di Taghazout
Vale la pena menzionarla. Taghazout è un piccolo villaggio di surf a 19 km a nord di Agadir che è esploso in popolarità tra i viaggiatori più giovani, i campi di surf e i ritiri di yoga. Se sei un surfista o vuoi una base in spiaggia più trendy e di nicchia, Taghazout è la mossa giusta. Abbiamo un post separato su questo in arrivo.
Domande frequenti
Quale è meglio, Essaouira o Agadir?
Dipende dal viaggio. Essaouira vince per atmosfera, cibo e cultura. Agadir vince per il nuoto in spiaggia, i resort e i voli europei diretti. Se vuoi una tappa con carattere a tutto tondo, scegli Essaouira. Se vuoi una settimana di puro relax in spiaggia con i bambini o i nonni, scegli Agadir.
Vale la pena visitare Essaouira?
Sì, soprattutto per i viaggiatori che già amano città murate come Marrakech o Fez ma vogliono una versione più calma e più piccola con ottimo cibo e luce atlantica. Due giorni è una permanenza comoda.
Vale la pena visitare Agadir?
Per le vacanze balneari, sì. Per l'immersione culturale marocchina, non proprio. Agadir è più una destinazione resort di stampo mediterraneo che una città marocchina tradizionale.
Quanto dista Essaouira da Marrakech?
Circa 175 km. In bus (Supratours o CTM) ci vogliono circa 3 ore e costa 75-100 MAD. Il trasferimento privato costa 700-1.000 MAD.
Si può fare il bagno alla spiaggia di Essaouira?
Si può, ma l'acqua è più fresca e il vento è costante. La maggior parte dei viaggiatori trova il nuoto a Essaouira meno confortevole che ad Agadir. Gli sport eolici sono eccellenti qui.
Agadir ha una medina?
Non davvero. La vecchia Agadir è stata distrutta da un terremoto nel 1960 e la città è stata ricostruita come una moderna città turistica. Souk El Had è un grande mercato ma non un'esperienza di medina tradizionale.
Quale ha il miglior cibo, Essaouira o Agadir?
Essaouira, facilmente. Il porto di pesca, i ristoranti indipendenti e la cultura del tè berbero di Essaouira sono di prim'ordine. Agadir è dominata da buffet di hotel e catene internazionali.
Agadir è più economica di Essaouira?
I resort tutto incluso di Agadir possono offrire un buon valore per notte, ma i costi giornalieri (ristoranti, taxi, attività) sono più alti ad Agadir. Essaouira tende ad essere dal 15 al 25% più economica per i viaggiatori indipendenti.
Qual è il miglior periodo per visitare Essaouira o Agadir?
Agadir è buona tutto l'anno con inverni miti ed estati calde. Essaouira è al meglio da maggio a ottobre; l'inverno è freddo e molto ventoso. Consulta la nostra guida miglior periodo per visitare il Marocco per un approfondimento.
