Molto prima dell'arrivo delle influenze araba, andalusa e francese, il Marocco era, e resta, la terra del popolo amazigh, noto in italiano come berberi. Molti host, guide e famiglie di montagna marocchine sono amazigh, e comprendere la loro cultura arricchisce ogni viaggio. (Amazigh, che significa più o meno «uomini liberi», è il nome che la comunità dà a se stessa; «berbero» è il termine esterno più antico.)
Chi sono gli amazigh (berberi)
Gli amazigh sono il popolo autoctono del Nord Africa, presente in Marocco da migliaia di anni. Oggi vivono in tutto il paese, soprattutto nell'Alto Atlante, nel Rif, nel Souss e nel sud desertico, e la loro identità attraversa la cucina, l'artigianato e la musica del Marocco.
La lingua
Amazigh Flag
Le lingue amazigh (tashelhit, tamazight, tarifit) sono parlate da milioni di marocchini e oggi sono lingua ufficiale accanto all'arabo. Vedrai la caratteristica scrittura tifinagh su cartelli stradali ed edifici pubblici. Qualche parola, azul (ciao), tanmirt (grazie), è accolta con calore.
Musica, artigianato e ospitalità
amazigh tifinagh
Come vivere la cultura berbera con rispetto
ahidous
FAQ
Qual è la differenza tra berbero e amazigh?
Si riferiscono allo stesso popolo. «Amazigh» (plurale imazighen) è il nome che la comunità dà a se stessa ed è oggi preferito; «berbero» è il termine più antico di origine esterna. Entrambi sono ampiamente compresi.
La maggior parte dei marocchini è berbera?
Una grande parte dei marocchini ha origini amazigh, e molti si identificano come amazigh, soprattutto sulle montagne dell'Atlante, nel Rif, nel Souss e nel sud. L'identità marocchina unisce radici amazigh e arabe.
Che lingua parlano i berberi?
Lingue amazigh, soprattutto tashelhit, tamazight e tarifit, scritte in tifinagh. L'amazigh è lingua ufficiale del Marocco accanto all'arabo.
Come possono i viaggiatori vivere la cultura berbera?
Visita villaggi amazigh sulle montagne dell'Atlante o nella valle dell'Ourika con una guida locale, condividi un tè alla menta, sostieni le cooperative di argan femminili e scegli esperienze culturali a conduzione familiare.
