Por qué es importante
El turismo es la segunda fuente más grande de ingresos extranjeros de Marruecos. En ciudades como Fez y Marrakech, una proporción sustancial de la población depende del turismo, ya sea directamente como guías, propietarios de riads y artesanos, o indirectamente como proveedores de alimentos, transporte y servicios.
La forma en que gasta su dinero determina quién se beneficia. Una cadena hotelera internacional extrae una gran parte de los ingresos fuera del país. Un riad de propiedad familiar, un guía local con licencia, una comida en un restaurante del vecindario: estos mantienen el dinero en manos de las familias marroquíes.
Esta guía está escrita por Nmorocco.com. No se trata de dar lecciones. Se trata de brindarle las herramientas para tener un viaje mejor y más auténtico, y dejar Marruecos mejor de como lo encontró.
1. Alójese en alojamientos de propiedad marroquí
El sistema de riads, pequeños alojamientos familiares en casas históricas reconvertidas, es uno de los grandes regalos de viaje de Marruecos. Cuando se aloja en un riad, su dinero va a:
Cómo identificar riads de propiedad local: Busque apellidos marroquíes en la propiedad, revise las reseñas en busca de menciones de la familia y reserve directamente en lugar de a través de grandes plataformas de reservas internacionales, que cobran una comisión significativa.
2. Contrate guías locales con licencia
Los vendedores ambulantes sin licencia que ofrecen "mostrarle alrededor" son un hecho de la vida en las medinas marroquíes. Algunos son genuinamente útiles; muchos están cobrando comisiones con tiendas y orientarán su experiencia hacia sus intereses comerciales en lugar de los suyos.
Los guías con licencia han aprobado un examen del gobierno, conocen la historia y la cultura de su ciudad y son responsables. En Marrakech, Fez y otras ciudades importantes, la oficina de turismo o su riad pueden recomendar guías con licencia.
3. Compre directamente a los artesanos
Las tradiciones artesanales de Marruecos, como el azulejería zellige, la talla en madera de tuya, el cuero, la joyería de plata, la fabricación de alfombras, son el resultado de años de aprendizaje y generaciones de conocimiento acumulado. También están en peligro por las imitaciones de producción masiva.
Compre en las cooperativas y talleres donde pueda ver cómo se hace el trabajo. Las cooperativas de alfombras de las medinas de Fez y Marrakech a menudo son auténticas: verá a los tejedores en sus telares y entenderá los meses de trabajo que lleva una sola pieza. El precio refleja esa realidad.
Evite: Souvenirs baratos con etiquetas "Hecho en China" debajo del esmalte. Financian fábricas en otro país, no a los artesanos marroquíes.
Los marroquíes se alegran genuinamente cuando los visitantes se esfuerzan. Un saludo en dariya abre puertas que quedarse en inglés mantiene cerradas.
5. Fotografíe con permiso
La fotografía es poderosa y personal. En las medinas de Marruecos, muchas personas, particularmente mujeres mayores y vendedores de mercado, no quieren ser fotografiadas. Esto no es descortesía; es una solicitud razonable de privacidad.
Pregunte siempre primero. Si alguien dice que no, respételo de inmediato. Si alguien dice que sí y dedica tiempo a posar para usted, una pequeña propina (10-20 MAD) es apropiada y apreciada.
Las mejores fotografías de viaje provienen de una conexión genuina, no de apuntar un lente a extraños.
6. Coma en restaurantes locales
El circuito de restaurantes turísticos, los lugares con menús en inglés laminados y vendedores ambulantes afuera, sirven una comida competente a precios inflados, con la mayor parte de los ingresos yendo a los propietarios (a menudo expatriados o grandes grupos hoteleros).
Los restaurantes del vecindario donde comen los locales, a menudo con solo unas pocas mesas, un menú manuscrito en dariya y sin inglés hablado, sirven mejor comida a una fracción del precio, y cada dirham va al bolsillo de una familia marroquí.
Pregunte a su riad por los restaurantes locales más cercanos. Todos los buenos propietarios de riads conocen tres lugares a los que envían a sus amigos.
7. Respete las costumbres religiosas y culturales
8. Apoye el bienestar animal
La red de transporte de mulas en las medinas de Marruecos es el Amazon Prime real que aún no ha descubierto cómo entregar un refrigerador a través de un callejón de 700 años.
Estos animales realizan un trabajo importante todos los días, pero la realidad es complicada. Muchos propietarios luchan económicamente por sí mismos y simplemente están tratando de alimentar a sus familias. No siempre es una historia de crueldad, a menudo es una historia de pobreza.
Si desea ayudar, una pequeña propina siempre es apreciada y puede marcar una diferencia real tanto para el propietario como para el animal. Hasta que alguien invente diminutos camiones eléctricos para calles medievales, este sigue siendo uno de los únicos medios para que los bienes pesados se muevan a través de las antiguas medinas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo viajo de manera responsable en Marruecos?
Reserve riads y excursiones de propiedad local, dé propinas de manera justa (del 10 al 20 por ciento para guías y conductores), compre directamente a los artesanos en lugar de a los intermediarios, respete las normas de vestimenta fuera de las zonas turísticas y pregunte antes de fotografiar a las personas. Las pequeñas elecciones se suman a ingresos locales reales.
¿Debo dar propina en Marruecos?
Sí. 10 a 20 dirhams para los taxistas, 50 a 100 dirhams por día para los conductores de tours, 100 a 200 dirhams por día para los guías, 10 por ciento en los restaurantes. Los asistentes de hammam y los maleteros aprecian de 10 a 30 dirhams.
¿Es ético montar en camello en Marruecos?
En la mayoría de las operaciones del desierto, sí. Los camellos son animales de trabajo bien cuidados porque son un activo. Evite a los operadores que sobrecargan a los camellos con dos adultos, se nieguen a hacer pausas o se vean visiblemente delgados. Un paseo en camello de 1 a 2 horas es razonable.
¿Cómo puedo apoyar a las comunidades locales en el Atlas?
Alójese en casas de huéspedes familiares en pueblos como Imlil, Ouirgane o Setti Fatma. Contrate guías beréberes locales directamente. Compre en las cooperativas del pueblo (argán, tejido) en lugar de en las tiendas turísticas de Marrakech. Traiga pequeños obsequios de útiles escolares, no dulces.
¿Es un problema grande el desperdicio de plástico en Marruecos?
Sí, especialmente en las áreas rurales sin reciclaje. Traiga una botella de agua reutilizable y llénela donde pueda (agua filtrada en los riads). Rechace las bolsas de plástico en los mercados. Muchas tiendas ahora ofrecen alternativas de tela.