Casablanca es la ciudad más grande, la capital económica y el aeropuerto de entrada para la mayoría de los vuelos internacionales a Marruecos. Marrakech es la famosa ciudad turística, la capital imperial con la medina en cada feed de Instagram y revista de viajes. Están a 240 km de distancia, conectadas por un tren de alta velocidad de 2.5 horas, y cuentan dos historias completamente diferentes sobre el Marruecos moderno.
La respuesta de 30 segundos
| ¿Qué quieres? | Elige |
|---|---|
| Experiencia de medina marroquí icónica | Marrakech |
| Marruecos moderno, capital de trabajo | Casablanca |
| Souks, encantadores de serpientes, Jemaa el-Fna | Marrakech |
| Arquitectura Art Decó y malecón | Casablanca |
| Excursiones al Atlas y al desierto | Marrakech |
| Mezquita Hassan II (una de las más grandes del mundo) | Casablanca |
| Mejores riad y pequeños hoteles de lujo | Marrakech |
| Reuniones de negocios y hoteles modernos | Casablanca |
| Primer viaje | Marrakech |
| Visitante que regresa y quiere profundidad | Casablanca |
Lo que realmente es cada ciudad
Marrakech (población alrededor de 1 millón) es una antigua capital imperial fundada en 1062. La medina amurallada es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La ciudad gira en torno al turismo, la hostelería y los pequeños hoteles de lujo (riad). La plaza Jemaa el-Fna es uno de los espacios públicos más famosos del mundo. Las montañas del Atlas son visibles desde las cafeterías de las azoteas en días despejados. Marrakech es lo que la mayoría de la gente se imagina cuando piensa en Marruecos, a pesar de que representa una tajada específica del país.
Casablanca (población de alrededor de 3.7 millones en el área metropolitana) es el corazón económico de Marruecos. El distrito financiero, el puerto más grande del norte de África, el principal aeropuerto internacional del país (CMN), la mayoría de las sedes corporativas, la bolsa de valores y la mayor parte de la población de clase media viven aquí. La ciudad fue construida en gran medida durante el Protectorado Francés (1912 a 1956), lo que le dio una de las mayores colecciones de arquitectura Art Decó del mundo. La medina histórica existe pero es mucho más pequeña y menos pulida que la de Marrakech.
Estas no son ciudades intercambiables. Están dirigidas a diferentes vidas.
Los grandes atractivos
Marrakech, imprescindible
Casablanca, imprescindible
La Mezquita Hassan II sola vale la pena un día en Casablanca para muchos viajeros. Se encuentra junto al Atlántico, tiene un minarete de 210 metros y la sala de oración puede albergar a 25,000 fieles. Las visitas guiadas se realizan varias veces al día.
Atmósfera y cómo se siente la vida diaria
Marrakech en la medina se siente atemporal y teatral. Hay turistas por todas partes. Los vendedores, artistas de henna y "guías" te abordan constantemente en las calles centrales. Es emocionante el primer día y agotador al tercer día para algunos viajeros. El barrio de Gueliz (ciudad nueva) es un mundo aparte: cafés modernos, cadenas occidentales, menos multitudes.
Casablanca se siente como una ciudad de trabajo normal. Hay turistas, pero no te rodeados de ellos. Escuchas francés y darja en igual medida. Trabajadores de oficina, estudiantes, familias. La medina existe pero es pequeña y no es el punto focal. El malecón y el centro de la ciudad Art Decó tienen un aire de Mediterráneo-encuentra-París-de-los-años-30.
Si quieres sentir que estás en una película sobre la antigua Marruecos, Marrakech. Si quieres sentir que estás en el Marruecos moderno donde viven los marroquíes, Casablanca.
Comida
Ambas ciudades tienen excelente comida, pero con enfoques diferentes.
Marrakech tiene más restaurantes de lujo concentrados (restaurantes de riad con menús fijos, bares de cócteles de lujo en Gueliz, restaurantes en la azotea con vistas al Atlas). La calidad del tajine varía enormemente debido al volumen de turistas. La comida callejera de la Jemaa el-Fna es teatral pero inconsistente.
Casablanca tiene la escena gastronómica más sólida de Marruecos por profundidad. Menús degustación marroquíes de primer nivel (La Sqala, Le Cabestan, Rick's), excelente marisco en la Corniche, lo mejor del libanés, vietnamita e italiano fuera de Europa, y lugares serios de comida marroquí casera que casi ningún turista encuentra. Es la capital gastronómica de Marruecos, punto final.
Dónde alojarse
Marrakech tiene la mejor selección de pequeños riad de lujo (casas tradicionales renovadas con patios interiores y azoteas) en el mundo. Algunos famosos: Royal Mansour, La Mamounia, Riad El Fenn, Riad Yima. Opciones económicas dentro de la medina desde 400 MAD por noche.
Casablanca está dominada por hoteles de negocios internacionales (Hyatt, Sofitel, Movenpick) y apartamentos boutique. Hay menos riad con carácter. Los precios de las cadenas son similares a las ciudades europeas; las opciones boutique a menudo son más económicas. Los principales hoteles de lujo son el Pestana CR7 y el Four Seasons frente al mar.
Si un techo de riad y un hammam en un patio de 200 años es el sueño, Marrakech gana por mucho.
Excursiones y acceso al resto de Marruecos
Marrakech es la puerta de entrada a:
Casablanca es la puerta de entrada a:
Para excursiones de un día a los paisajes icónicos de Marruecos, Marrakech se impone fácilmente. Casablanca es más una base urbana que una plataforma de lanzamiento.
Cómo ir entre ellas
El tren de alta velocidad Al Boraq conecta Casablanca y Tánger a través de Rabat (Casablanca a Tánger en 2 horas 10 min, la única línea de alta velocidad en África). Marrakech está conectada por el tren intercity más lento (pero cómodo) ONCF: Casablanca a Marrakech en 2 horas 40 min por unos 200 MAD en segunda clase. El tren es excelente, funciona a tiempo y supera al coche.
Costo
Casablanca es generalmente 20 a 30% más caro que Marrakech para alojamiento y restaurantes porque es una ciudad de negocios, no turística. Marrakech tiene más opciones económicas y más valor en los riad de lujo. Casablanca tiene más cadenas internacionales de 4 estrellas.
Quién debería elegir Marrakech
Quién debería elegir Casablanca
La respuesta honesta: pasa 1-2 noches en Casablanca
Para la mayoría de los visitantes primerizos, el movimiento correcto es:
Saltar Casablanca por completo es una opción defendible si tu viaje es corto, pero te pierdes una de las grandes ciudades arquitectónicas del norte de África y la mejor cena del país.
Preguntas frecuentes
¿Casablanca o Marrakech es mejor?
Depende. Marrakech para la famosa medina, los souks, los riad y la experiencia marroquí icónica. Casablanca para el Marruecos moderno, la Mezquita Hassan II, el Art Decó y la mejor escena gastronómica. La mayoría de los viajeros eligen Marrakech para las primeras visitas.
¿Qué tan lejos está Casablanca de Marrakech?
Alrededor de 240 km. En tren son 2 horas 40 minutos por unos 200 MAD en segunda clase. En coche o autobús son de 2.5 a 3 horas.
¿Debo saltarme Casablanca?
Si tu viaje es de menos de 5 días en total, puedes saltártelo sin perder demasiado. Si tu viaje es de una semana o más, pasar 1 o 2 noches por la Mezquita Hassan II y una buena cena vale la pena.
¿Vale la pena visitar Casablanca?
Para los viajeros que ya conocen Marrakech, sí. Para los primerizos, solo si tienes al menos 7 días en total. La Mezquita Hassan II, el centro de la ciudad Art Decó y la comida son los principales atractivos.
¿Es segura Marrakech por la noche?
En general, sí en las calles principales y la zona de la Jemaa el-Fna. Consulta nuestra guía completa de seguridad en Marruecos para obtener la versión honesta.
¿Dónde aterrizan la mayoría de los vuelos internacionales en Marruecos?
El aeropuerto Mohammed V de Casablanca (CMN) es el principal centro de conexiones con más vuelos directos de larga distancia. Marrakech (RAK) tiene menos vuelos directos de larga distancia pero muchas aerolíneas europeas de bajo costo.
¿Puedo hacer una excursión de un día desde Casablanca a Marrakech?
Sí, pero es apresurado. El tren en cada dirección es de 2.5 a 3 horas, dejándote 4 a 5 horas en Marrakech. Es mejor pasar la noche al menos una vez.
¿Es caro Casablanca?
Más caro que Marrakech, especialmente para el alojamiento. Los hoteles de negocios internacionales son similares a los precios europeos. Los restaurantes y taxis locales siguen siendo razonables.
¿Qué ciudad tiene el mejor aeropuerto?
Casablanca CMN es más grande con más rutas de larga distancia. Marrakech RAK es más pequeño, más fácil de navegar y predominante para los vuelos europeos de bajo costo. Para los vuelos de larga distancia desde Norteamérica o Asia, casi siempre CMN.
