Die kurze Antwort
Ein Riad ist ein traditionelles marokkanisches Haus, das um einen offenen Innenhof gebaut ist, wobei die Zimmer nach innen blicken und es fast keine Fenster zur Straße gibt. Die meisten haben einen Springbrunnen oder ein kleines Becken in der Mitte, Zitrusbäume, Zellige-Fliesen an den unteren Wänden und geschnitztes Zedernholz an den Türen. Heute bezeichnet "Riad" fast immer ein kleines, restauriertes Gasthaus in der Medina einer alten marokkanischen Stadt, insbesondere Marrakesch, Fès, Essaouira und Tétouan.
Das ist die praktische Definition. Die ausführlichere Antwort, einschließlich der Bedeutung des Wortes auf Arabisch, der Unterschiede zwischen einem Riad, einem Hotel oder einem Dar und ob man in einem auf der nächsten Reise übernachten sollte, finden Sie weiter unten.
Was bedeutet "Riad"? Der Ursprung des Wortes
Das Wort Riad (manchmal auch Ryad oder Riyad geschrieben) stammt vom klassisch-arabischen Wort riyad, das "Gärten" bedeutet. Es ist der Plural von rawda. Im ursprünglichen Sinn bezeichnete es ein Haus mit einem Innengarten aus duftenden Pflanzen und Wasser, das als privates Paradies innerhalb einer ummauerten Stadt konzipiert war.
Die architektonische Idee ist älter als Marokko. Häuser mit Innenhöfen und Gärten gab es schon im Persien, im römischen Nordafrika und in Andalusien, lange bevor das Wort Riad seine heutige marokkanische Bedeutung annahm. Nach dem Fall von Granada 1492 ließen sich viele andalusische muslimische und jüdische Familien in Fès, Tétouan, Rabat und Salé nieder und brachten ihre Bautradition mit. Der heutige marokkanische Riad ist ein direkter Nachfahre dieses andalusischen Hofhauses, das sich über fünf Jahrhunderte in den dichten Medinen entwickelt hat.
Wenn also jemand sagt, das Wort bedeute "Garten", hat er recht. Wenn er sagt, es bezeichne ein Haus, hat er auch recht. In Marokko hat es beides zu bedeuten: ein Haus, das im Herzen ein Garten ist.
Was ist ein Riad in Marrakesch genau?
Marrakesch ist die Stadt, mit der die meisten Reisenden das Wort Riad in Verbindung bringen, und zu Recht. Die Medina von Marrakesch hat die höchste Konzentration an restaurierten Riads im Land, zwischen 1.200 und 1.500 nach den meisten Schätzungen. Von den 1990er Jahren an begannen französische, italienische und marokkanische Besitzer, verfallende Familienhäuser in der Medina aufzukaufen und als kleine Hotels mit 4 bis 12 Zimmern zu restaurieren.
Das Ergebnis ist eine einzigartige Unterkunftsart. Von der Gasse aus sehen Sie eine schlichte beschlagene Tür in einer lachsfarbenen Mauer, keine Schilder, keine Fenster. Sie klopfen. Jemand öffnet. Sie betreten einen kühlen, gefliesten Innenhof mit einem Becken, einem Brunnen, Orangenbäumen und einem offenen Himmel darüber. Der Kontrast zum Staub und Lärm der Medina draußen ist der ganze Sinn.
Dieser Kontrast ist es, was die Leute meinen, wenn sie in einem Marrakesch-Kontext von einem Riad sprechen. Es ist nicht nur eine Hotellkategorie. Es ist das Erlebnis, von der Straße in eine verborgene Innenwelt einzutreten.
Wie sich ein Riad von einem Hotel unterscheidet
Die Unterschiede sind leicht zu spüren, wenn man einmal in einem übernachtet hat, aber sie sind wichtig, wenn man entscheidet, wo man buchen möchte.
Größe. Ein Standard-Riad hat 4 bis 12 Zimmer. Ein Hotel kann Hunderte haben. Das bedeutet, dass das Personal Ihren Namen spätestens am zweiten Tag kennt, das Frühstück wie eine gemeinsame Mahlzeit ist und Sie die gleichen Gäste wahrscheinlich am Abend auf der Dachterrasse wiedersehen.
Grundriss. Ein Hotel ist um Korridore herum gebaut. Ein Riad ist um den Innenhof herum gebaut. Sie gehen quer über den offenen Innenhof, um zu Ihrem Zimmer zu kommen. Der Brunnen ist nur ein paar Meter von Ihrem Schlafplatz entfernt. Sie hören ihn nachts.
Lage. Riads befinden sich tief in der Medina, oft in Gassen, die für Autos zu schmal sind. Hotels, besonders die internationalen Ketten, liegen in den modernen Stadtvierteln Gueliz oder Hivernage. Wenn Sie in 30 Sekunden zu den Souks laufen wollen, brauchen Sie ein Riad. Wenn Sie möchten, dass ein Auto vor der Tür hält, brauchen Sie ein Hotel.
Servicestil. In den meisten Riads ist das Frühstück inbegriffen, auf Wunsch können sie auch ein Abendessen kochen, und die gleiche Person, die Sie morgens begrüßt, kann auch der Koch, Fahrer oder Tourorganisator sein. Es ist persönlicher als in einem Hotel.
Pool. Viele Riads haben ein kleines Planschbecken im Innenhof. Es dient zum Abkühlen an heißen Tagen, nicht zum Schwimmen. Wenn Ihnen ein richtiger Pool wichtig ist, suchen Sie nach einem größeren Riad mit einem separaten Dachterrassen-Pool oder nach einem Hotel.
Riad vs. Dar: Der feine Unterschied
Sie werden den Begriff "Dar" auch für manche Gästehäuser verwenden hören. Dar bedeutet einfach "Haus" auf marokkanisch-arabisch. Der technische Unterschied:
In der Praxis werden die Begriffe jedoch häufig austauschbar verwendet, und viele als Riads vermarktete Unterkünfte sind technisch gesehen Dars. Machen Sie sich darüber keinen Kopf. Die wichtigere Frage ist, ob die Unterkunft über einen Innenhof verfügt, den Sie tatsächlich genießen können. Schauen Sie sich die Fotos an.
Die Architektur: Wie ein traditioneller Riad aussieht
Wenn Sie durch einen restaurierten marokkanischen Riad gehen, sehen Sie immer wieder dieselben Elemente. Sie zu kennen, macht den Besuch reicher.
Das Bab. Die beschlagene Eingangstür, in der Regel schweres Holz mit Eisennieten und einem Messingklopfer. Die kleinere Tür innen ist die, die täglich benutzt wird; die große Tür öffnet sich nur für Prozessionen und Hochzeiten.
Die Skifa. Ein kurzer, abgeknickter Eingangsbereich, fast immer mit mindestens einer 90-Grad-Wendung, damit niemand auf der Straße direkt in den Innenhof sehen kann. Privatsphäre war das oberste Gebot.
Der Innenhof. Quadratisch oder rechteckig, mit Marmor oder poliertem Tadelakt gepflastert. Ein zentraler Brunnen, vier Orangen- oder Zitronenbäume an den Ecken, manchmal ein langes Becken. Der Himmel ist oben offen. Regen fällt in den Innenhof. Auch das Tageslicht.
Zellige. Handgeschnittene Mosaikfliesen, normalerweise in den unteren 1,5 Metern der Wände, geometrische Muster in tiefen Grün-, Blau- und Erdtönen. Jede Fliese wird von Hand in die richtige Form geschlagen.
Tadelakt. Ein polierter Kalkputz, der an den oberen Wänden und in den Bädern verwendet wird. Er hat einen weichen, wachsigen Glanz und ist von Natur aus wasserdicht, daher die Verwendung in marokkanischen Hammams.
Zedernholzarbeiten. Geschnitzte Türen, bemalte Decken, Mashrabiyen-Gitter an den oberen Galerien. Das Holz stammt aus den Zedernwäldern um Azrou.
Die Dachterrasse. Jeder Riad endet in einem flachen Dach, meist mit einer Terrasse, ein paar Sonnenliegen, einem schattigen Winkel und einem Blick über die Medina auf die Minarette und die Atlas-Berge in der Ferne.
Eine gute Riad-Restaurierung behält all das bei. Eine schlechte überstreicht das Zellige und installiert einen Glasaufzug. Beides gibt es. Die Fotos werden Ihnen zeigen, welche Version Sie zu buchen im Begriff sind.
Wo finden Sie Riads in Marokko?
Es gibt Riads überall im Land, aber vier Medinas haben die tiefste Tradition.
Marrakesch. Der größte, geschäftigste, vielfältigste Riad-Markt. Von Budget bis Luxus, jede Preisklasse. Am stärksten konzentriert in den Vierteln Mouassine, Kasbah und Bab Doukkala.
Fès. Älter und ruhiger als Marrakesch. Fès el Bali ist die größte autofreie Medina der Welt. Viele seiner Riads befinden sich in ehemaligen Kaufmannshäusern mit außergewöhnlichen Fliesen aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Wenn Sie Geschichte und Handwerkskunst lieben, können die Riads in Fès die in Marrakesch übertrumpfen.
Essaouira. Kleinere Medina, weniger Riads, Meeresluft, gemächlicheres Tempo. Die Riads hier sind oft einfacher, weiß getüncht und ruhiger.
Tétouan und Chefchaouen. Die nördlichen Medinas haben ein starkes andalusisches Erbe und einige schöne Familienhäuser, die in kleine Riads umgewandelt wurden. Weniger touristisch.
Sie finden auch Riad-artige Gästehäuser in Rabat, Salé, Meknes, Taroudant und Ouarzazate. Je weiter Sie sich von den vier klassischen Medinas entfernen, desto lockerer wird der Begriff verwendet.
Warum in einem Riad übernachten? Die ehrlichen Vor- und Nachteile
Vorteile.
Nachteile.
Wenn diese Kompromisse für Sie in Ordnung sind, wird ein Riad der beste Teil Ihrer Reise sein. Wenn Sie einen 24-Stunden-Fitnessraum, Valet-Parken und eine Starbucks-Filiale in der Lobby brauchen, buchen Sie stattdessen ein Hotel.
Wie viel kostet ein Riad?
Die Spanne ist breit und hängt von der Saison und der Stadt ab.
Die Preise erreichen ihren Höhepunkt von Oktober bis Anfang November, Ende Dezember bis Anfang Januar und während der Osterzeit. Die günstigsten Monate sind Januar (nach Neujahr), Ende Juni und Anfang Juli sowie November vor der Ferienzeit.
Wie wählt man das richtige Riad aus
Einige praktische Filter, die wichtiger sind als die Sternebewertung auf der Buchungsplattform.
Lesen Sie aktuelle Bewertungen zur Lage, nicht zu den Zimmern. "10 Minuten Fußweg vom Hauptplatz" bedeutet manchmal 25 Minuten durch Gassen, die man nachts nicht finden kann. Der Besitzer bietet an, Sie an einer Taxihaltestelle abzuholen. Stellen Sie sicher, dass dies im Service enthalten ist.
Schauen Sie sich die Fotos des Innenhofs an. Gibt es wirklich Licht? Einen echten Brunnen? Sind die Orangenbäume lebendig? Ein Riad mit einem abgedeckten, dunklen Innenhof ist einfach nur ein kleines Haus, kein Riad-Erlebnis.
Prüfen Sie die Dachterrasse. Bietet sie einen echten Ausblick oder blickt sie auf eine Ziegelmauer? Können Sie in Fès die Dächer der Medina sehen? In Marrakesch den Koutoubia-Minaret?
Anzahl der Zimmer. Unter 6 Zimmern fühlt es sich wie ein Privathaus an. 10 bis 12
