N
Nmorocco
ما هو الرياض في المغرب؟ الدليل الشامل للرياضات المغربية
Culture

ما هو الرياض في المغرب؟ الدليل الشامل للرياضات المغربية

Houssine11 min readMorocco
Share:WhatsApp

شترييد هو منزل مغربي تقليدي بُني حول ساحة داخلية مفتوحة، يُوجد عادةً في المدن القديمة لمراكش وفاس. إليك ما تعنيه هذه الكلمة بالضبط، وكيف يختلف شترييد عن فندق أو دار، وتماماً ما يمكن توقعه في إقامتك الأولى.

التعريف الموجز

الرياض هي منزل مغربي تقليدي مبني حول ساحة داخلية مفتوحة، مع غرف تنظر إلى الداخل وتكاد لا توجد نوافذ تواجه الشارع. معظمها لديه نافورة أو بركة صغيرة في المركز، وأشجار الحمضيات والزليج في الجدران السفلية والنحت على الأبواب الخشبية. اليوم، "رياض" تُشير تقريبًا دائمًا إلى فندق صغير مرمم في المدينة القديمة لمدينة مغربية قديمة، وخاصةً مراكش وفاس وأسفي وتطوان.

هذا هو التعريف العملي. الإجابة الأطول، بما في ذلك ما تعنيه الكلمة في اللغة العربية، وكيف تختلف الرياض عن الفندق أو الدار، وما إذا كان ينبغي عليك البقاء في واحدة في رحلتك التالية، موضحة أدناه.

ما معنى "رياض"؟ أصل الكلمة

تأتي كلمة رياض (يُكتب أيضًا رياض أو رياض) من الكلمة العربية الكلاسيكية رياض، بمعنى "حدائق". وهي جمع كلمة روضة. في المعنى الأصلي، أشارت إلى منزل به حديقة داخلية من النباتات العطرية والماء، مصممة كجنة خاصة داخل مدينة محاطة بأسوار.

الفكرة المعمارية أقدم من المغرب. كانت هناك منازل ذات ساحات داخلية مع حدائق مركزية في فارس وشمال إفريقيا الرومانية والأندلس قبل أن تأخذ كلمة رياض معناها المغربي الحالي. بعد سقوط غرناطة في عام 1492، استقر العديد من العائلات المسلمة والإسرائيلية الأندلسية في فاس وتطوان والرباط وسلا، حاملين تقاليدهم المعمارية معهم. الرياض المغربية كما نعرفها اليوم هي امتداد مباشر لتلك الدار الأندلسية ذات الساحة الداخلية، تطورت على مدى خمسة قرون داخل المدن القديمة الممتدة.

لذا عندما يقول لك شخص ما أن الكلمة تعني "حديقة"، فهو محق. وعندما يخبرك أنها تشير إلى منزل، فهو أيضًا محق. في المغرب، أصبحت تعني الاثنين: منزل هو، في صميمه، حديقة.

ما هي الرياض في مراكش بشكل محدد؟

تعتبر مراكش المدينة التي يربط غالبية المسافرين بالكلمة، وهناك سبب وجيه لذلك. تضم المدينة القديمة لمراكش أعلى تركيز من الرياض المرممة في البلاد، بين 1,200 و1,500 رياض على أرجح التقديرات. منذ تسعينيات القرن الماضي، بدأ المالكون الفرنسيون والإيطاليون والمغاربة في شراء المنازل العائلية المهملة داخل أسوار المدينة القديمة وترميمها كفنادق صغيرة، عادةً بين 4 و12 غرفة.

النتيجة هي نوع فريد من الإقامة. من الزقاق، ترى بابًا مزخرفًا عاديًا في جدار أرجواني، بدون لافتات أو نوافذ. تقرع. يفتح شخص ما. تخطو إلى ساحة مرصوفة بالبلاط مع حمام سباحة، نافورة، أشجار برتقال وسماء مفتوحة من فوقك. التباين مع الغبار وضوضاء المدينة القديمة هو الهدف بالكامل.

هذا التناقض هو ما يقصده الناس عندما يقولون "رياض" في سياق مراكش. فهو ليس مجرد فئة من الفنادق. إنها تجربة الانتقال من الشارع إلى عالم داخلي مخفي.

كيف تختلف الرياض عن الفنادق

الاختلافات سهلة الشعور بها بمجرد البقاء في واحدة منها، ولكن لها أهمية عند اختيار المكان الذي ستحجز فيه.

الحجم. الرياض القياسية لديها بين 4 إلى 12 غرفة. قد يكون للفندق مئات الغرف. هذا يعني أن الموظفين يعرفون اسمك في اليوم الثاني، ويكون الإفطار كوجبة مشتركة، وربما تصطدم بنفس الضيوف مرة أخرى على السطح في المساء.

التخطيط. الفندق مبني حول الممرات. الرياض مبنية حول الساحة المركزية. تسير عبر الساحة المفتوحة للوصول إلى غرفتك. تكون النافورة على بعد أمتار قليلة من مكان نومك. تسمعها ليلاً.

الموقع. تقع الرياض في داخل المدينة القديمة، غالبًا في زقاق ضيق لا تصله السيارات. الفنادق، وخاصةً السلاسل الدولية، موجودة في مناطق الغيليز أو الحفارة الحديثة. إذا كنت ترغب في الوصول خلال 30 ثانية إلى الأسواق، فأنت تريد رياضًا. إذا كنت تريد أن تتوقف سيارة أمام بابك، فأنت تريد فندقًا.

نمط الخدمة. تتضمن معظم الرياض الإفطار، ويمكنها ترتيب وجبة عشاء محلية بناء على الطلب، والشخص نفسه الذي يرحب بك في الصباح قد يكون أيضًا الطباخ أو السائق أو مُنظم الجولات. إنها شخصية بطريقة لا يمكن أن يكررها الفندق.

حمام السباحة. تمتلك العديد من الرياض حوض استحمام صغير في الساحة. إنه للتبريد في يوم حار، وليس للسباحة. إذا كان حمام السباحة الحقيقي مهمًا بالنسبة لك، فابحث عن رياض أكبر مع حمام سباحة منفصل على السطح، أو فندق.

الرياض مقابل الدار: التمييز الهادئ

ستجد كلمة "دار" مستخدمة لبعض دور الضيافة أيضًا. الدار ببساطة تعني "منزل" في اللهجة المغربية العامية. التمييز الفني:

  • الرياض لها ساحة مركزية مفتوحة مع حديقة أو بركة.
  • الدار لها فناء إضاءة أصغر، غالبًا ما يكون مغطى بدلاً من ساحة حديقة حقيقية.
  • في الواقع، يتم استخدام الكلمات بشكل مرن، والعديد من الأماكن التي يتم تسويقها على أنها رياض هي في الواقع دور. لا تقلق بشأن هذا. السؤال الأكثر فائدة هو ما إذا كان للمنشأة ساحة داخلية ستستمتع بالجلوس فيها. تفحص الصور.

    العمارة: كيف يبدو الرياض التقليدي

    إذا سرت في رياض مغربي مرمم، ستشاهد نفس العناصر مرارًا وتكرارًا. معرفتها يجعل الزيارة أكثر ثراءً.

    الباب. الباب المدخل المزخرف، عادةً من الخشب الثقيل مع أختام من الحديد والمطرقة النحاسية. الباب الأصغر داخل ذلك هو الباب المستخدم يوميًا؛ يُفتح الباب الكبير فقط للمواكب والأعراس.

    السكيفة. ممر مدخل قصير مسطح، تقريبًا دائمًا مع لف بزاوية 90 درجة على الأقل، مصمم بحيث لا يمكن لأي شخص في الشارع رؤية الساحة مباشرةً. كان الخصوصية هي القاعدة.

    الساحة. مربعة أو مستطيلة، مرصوفة بالرخام أو التادلاكت المصقول. نافورة مركزية، أربعة أشجار برتقال أو ليمون في الزوايا، وأحيانًا بركة طويلة. السماء مفتوحة من فوق. يسقط المطر في الساحة. وكذلك الضوء، طوال اليوم.

    الزليج. البلاط الفسيفسائي المقطوع باليد، عادةً على ارتفاع 1.5 متر من الجدران، بنماذج هندسية في درجات اللون الأخضر والأزرق والألوان الأرضية. تم نحت كل بلاطة باليد بالشكل المناسب.

    التادلاكت. الجص المصقول المستخدم على الجدران العلوية وفي الحمامات. له لمعان شمعي ناعم وهو مقاوم للماء بشكل طبيعي، وهذا هو السبب في استخدام الحمامات المغربية له.

    الأخشاب الأرزية. الأبواب المنحوتة، والأسقف المطلية، والشاشات المشربية في الأروقة العلوية. يأتي الخشب من غابات الأرز حول عزرو.

    السطح. ينتهي كل رياض بسطح مسطح، عادةً به إطلالة، بعض مستلقيات الشمس، زاوية مظللة، وإطلالة على المدينة القديمة إلى المآذن والجبال الأطلسية في الخلفية.

    يحافظ الترميم الجيد للرياض على كل هذا. الترميم السيئ يطلي الزليج ويركب مصعد زجاجي. كلاهما موجود. ستخبرك الصور أي واحد أنت على وشك حجزه.

    أين ستجد الرياض في المغرب؟

    توجد رياض في جميع أنحاء البلاد، ولكن أربع مدن قديمة لديها أعمق تقليد.

    مراكش. الأكبر والأكثر ازدحامًا والأكثر تنوعًا في سوق الرياض. ميزانية إلى فاخر جدًا، كل نطاق السعر. منتشرة بشكل أكبر في أحياء المواسن والقصبة وباب الدكالة.

    فاس. أقدم وأكثر هدوءًا من مراكش. فاس البالي هي أكبر مدينة قديمة خالية من السيارات في العالم. العديد من رياضها تقع في منازل تجارية قديمة بها زخرفة من القرنين السابع عشر والثامن عشر. إذا كنت تحب التاريخ والحرف اليدوية، فإن رياض فاس يمكن أن تفوق إصدارات مراكش.

    أسفي. مدينة قديمة أصغر، ورياض أقل، هواء البحر، وإيقاع أكثر هدوءًا. الرياض هنا غالبًا ما تكون أكثر تواضعًا، مبيضة، وأكثر هدوءًا.

    تطوان وشفشاون. للمدن القديمة في الشمال تراث أندلسي قوي وبعض المنازل العائلية الجميلة التي تم تحويلها إلى رياض صغيرة. أقل سياحة.

    ستجد أيضًا منازل ضيافة على طراز الرياض في الرباط وسلا والمكناس وطاطا وورزازات. كلما ابتعدت عن المدن القديم

    Ready to go?

    Turn this guide into a real trip

    Book directly with vetted local hosts. No middlemen, transparent prices, free cancellation.

    Browse cultural experiences

    Comments

    Loading comments…

    More in Culture

    تاريخ وجغرافيا المغرب

    تاريخ وجغرافيا المغرب

    المغرب يقع في الزاوية الشمالية الغربية من إفريقيا، على بعد 14 كم فقط من أوروبا عبر مضيق جبل طارق. هنا كل ما يحير المسافرين: القارة، والمنطقة، والدين، واللغة، والهوية، والسبب في أن أي من الإجابات البسيطة ليست كاملة.

    11 min read
    ## ما هو حمام مغربي؟ دليل كامل للمبتدئين

### ما هو حمام مغربي؟

الحمام المغربي عبارة عن رحلة استرخاء وتنظيف في أجواء تقليدية تمزج بين المشاركة الاجتماعية والرعاية الشخصية. يُعتبر ممارسة طويلة الأمد ومكون مهم من الثقافة والحياة اليومية في المغرب.

### كيف تستعد لزيارة حمام مغربي؟

1. اصطحب منشفة، فوطة وملابس مريحة للإرتداء بعد الحمام.
2. أخبر موظفي الحمام إذا كان لديك أي مخاوف صحية.
3. استعد للتخلص من جميع الملابس تقريبًا.
4. [تعلم المزيد عن الطقوس التقليدية للحمام المغربي.](https://www.morocco-holistic.com/moroccan-hammam-ritual)

    ## ما هو حمام مغربي؟ دليل كامل للمبتدئين ### ما هو حمام مغربي؟ الحمام المغربي عبارة عن رحلة استرخاء وتنظيف في أجواء تقليدية تمزج بين المشاركة الاجتماعية والرعاية الشخصية. يُعتبر ممارسة طويلة الأمد ومكون مهم من الثقافة والحياة اليومية في المغرب. ### كيف تستعد لزيارة حمام مغربي؟ 1. اصطحب منشفة، فوطة وملابس مريحة للإرتداء بعد الحمام. 2. أخبر موظفي الحمام إذا كان لديك أي مخاوف صحية. 3. استعد للتخلص من جميع الملابس تقريبًا. 4. [تعلم المزيد عن الطقوس التقليدية للحمام المغربي.](https://www.morocco-holistic.com/moroccan-hammam-ritual)

    إن الحمام المغربي هو حمام بخار تقليدي حيث يذهب إليه السكان المحليون للغسل والافتراك والتواصل الاجتماعي. إليك بالضبط ما يحدث ، وما يجب أن تأخذه معك ، وما هي التكلفة ، والاختلاف الصادق بين الحمام العام في الحي والنسخة السياحية من الحمام.

    10 min read
    ما هي اللغات المستخدمة في المغرب؟ العربية، الأمازيغية، الفرنسية، والإنجليزية

    ما هي اللغات المستخدمة في المغرب؟ العربية، الأمازيغية، الفرنسية، والإنجليزية

    المغرب رسميًا ثنائي اللغة بالعربية والتمازيغت (البربرية)، مع استخدام الفرنسية في الأعمال والتعليم، والإسبانية في الشمال، والإنجليزية تنمو بسرعة بين الشباب. إليك ما تسمعه فعليًا في الشارع وما تحتاجه كمسافر.

    9 min read