تنسيق المقالة والترجمة إلى العربية:
المغرب لديه مدينتان شاطئيتان على الأطلسي معروفتان جيدًا ويتساءل المسافرون باستمرار أيهما يجب أن يختاروا. والإجابة الصادقة هي أنهما موجهتان لرحلات مختلفة: أصفير هي للجو والطعام والمشي في مدينة دينية مدرجة في اليونسكو مع الرياح في شعرك. أكادير هي للسباحة والاستلقاء على الشاطئ والحصول على أجواء منتجع على طراز البحر الأبيض المتوسط بسعر أقل من إسبانيا.
إذا كان لديك وقت فقط لواحدة منهما، إليك كيفية اتخاذ القرار بناءً على ما تريده فعلاً من توقف ساحلي.
الإجابة لمدة 30 ثانية
| ما تريده | اختر |
|---|---|
| سحر المدينة القديمة والتاريخ | أصفير |
| شاطئ رملي طويل ومنتجعات كبيرة | أكادير |
| رياضات الرياح (التزحلق الشراعي، ركوب التنين) | أصفير |
| السباحة الهادئة للأطفال | أكادير |
| رحلة يومية سهلة من مراكش | أصفير (3 ساعات) |
| رحلات مباشرة من أوروبا | أكادير |
| مشهد الطعام المغربي الأصيل | أصفير |
| شمس دافئة موثوقة في الشتاء | أكادير |
| ميزانية أقل | أصفير |
| المسافرون الأكبر سناً، الشامل | أكادير |
الموقع وكيفية الوصول إليه
تقع أصفير على المحيط الأطلسي على بعد حوالي 175 كم غرب مراكش. يستغرق الحافلة المباشرة على Supratours أو CTM حوالي 3 ساعات ويكلف من 75 إلى 100 درهم مغربي. يكلف النقل الخاص من 700 إلى 1,000 درهم مغربي. هناك مطار صغير مع رحلات موسمية محدودة من أوروبا.
تبعد أكادير 235 كم جنوب غرب مراكش، حوالي 3 إلى 3.5 ساعة بالطريق. أهم ما يجذب المسافرين غير المغاربة هو أن أكادير لديها مطار دولي رئيسي (AGA) مع رحلات مباشرة طوال العام من لندن وباريس ومدريد وبروكسل ومانشستر ودبلن وغيرها. يقوم العديد من المسافرين الأوروبيين بالطيران مباشرة إلى أكادير لقضاء أسبوع على الشاطئ دون رؤية مراكش أبدًا.
إذا كنت تُقلع من أوروبا وتريد وقتًا على الشاطئ فقط، فإن أكادير أسهل في الوصول إليها. إذا كنت بالفعل في مراكش، فإن أصفير أقرب والطريق إليها هو أكثر المناظر الطبيعية جمالاً في المغرب.
المدينة القديمة والعمارة
تم بناء أصفير كمدينة محصنة مدرجة في اليونسكو في السبعينيات من القرن الثامن عشر بواسطة مهندس معماري فرنسي لصالح السلطان. المدينة القديمة صغيرة، بيضاء وزرقاء، سهلة المشي وترتيبها على شبكة مسترخية (غير عادي للمغرب). تطل أسوار Skala مع مدافعها البرونزية على المحيط الأطلسي ويمكنك المشي عليها في وقت الغروب. الميناء السمكي بجوار المدينة القديمة، والنوارس مستمرة، والشعور بأكمله أقرب إلى ميناء على البحر الأبيض المتوسط أكثر من فوضى مراكش أو فاس.
تم تدمير أكادير في زلزال عام 1960 وأعيد بناؤها من الصفر. لا يوجد حقًا مدينة قديمة. "القصبة القديمة" هي خرائب على قمة تل مع منظر رائع ولكن لا شيء للمشي من خلاله. أكادير الحديثة مرتبة مثل منتجع إسباني: شوارع عريضة وممشى شاطئي وفنادق كبيرة ومجموعات غولف. أمر لطيف وسهل ولكن ليس المكان الذي ستذهب إليه للاستمتاع بأجواء المغرب القديم.
الفائز بتجربة المدينة القديمة: أصفير، بفارق كبير.
الشاطئ
شاطئ أكادير هو النجم الرئيسي: هلال من رمال ذهبية ناعمة بطول 10 كم، موجات لطيفة (الخليج محمي، لذلك الأمواج أصغر من الشمال أو الجنوب)، وممشى طويل للمشاة مع المطاعم والمقاهي ومحلات تأجير رياضات المياه. لا يزال الأطلسي هنا باردًا بالمعايير الإسبانية ولكنه قابل للسباحة من مايو إلى أكتوبر. توجد حراس شواطئ ونوادي شاطئية منظمة.
شاطئ أصفير طويل وأيضًا رملي ولكن له إحساس مختلف جدًا. إنه ممطر تقريبًا كل يوم (يسميه السكان المحليون "مدينة الرياح في أفريقيا") مما يجعله رائعًا لركوب التنين وركوب الأمواج ولكن أقل مثالية للاستلقاء التقليدي تحت أشعة الشمس. المياه أبردها وأكثر خشونة. تسير الجمال والخيول على الشاطئ. إنه أكثر برية وأكثر أطلسية ، أقل منتجعًا.
الفائز للسباحة والاستلقاء على الشاطئ: أكادير. الفائز للرياضات الشراعية والأجواء: أصفير.
الطعام والمطاعم
أصفير لديها واحدة من أفضل مشاهد الطعام في المغرب لمدينة بحجمها. يبيع الميناء السمكي الصيد الطازج كل صباح والذي يمكنك شواؤه على الفور في صفوف أكشاك الأسماك (من 100 إلى 200 درهم مغربي للشخص). المدينة مشهورة ب السردين وقنافذ البحر والطاجن البحري. هناك مطاعم مستقلة ممتازة في المدينة القديمة (كارافان، لا ديكوفرت، تريسكالا) بأسعار منصفة، وينسكب ثقافة المقهى على كل زاوية.
أكادير لديها الكثير من المطاعم ولكن المشهد مهيمن عليه من بوفيهات الفنادق والسلاسل الدولية الموجهة للسياح الأوروبيين. هناك بقع محلية جيدة إذا بحثت عنها، ولكن لن تذهب إلى أكادير من أجل الطعام.
الفائز: أصفير.
الأشياء للقيام بها خارج الشاطئ
أصفير:
أكادير:
بالنسبة للرحلات اليومية ، لكلا المدينتين خيارات معقولة. أصفير لديها المزيد من النسيج الثقافي؛ أكادير لديها المزيد من الأنشطة المنظمة.
التكلفة
بشكل عام، تكون أصفير من 15 إلى 25٪ أرخص من أكادير للإقامة والوجبات والأنشطة. يكلف الرياض متوسط المستوى في أصفير من 600 إلى 1,200 درهم مغربي في الليلة؛ ما يعادله في أكادير من 800 إلى 1,800 درهم مغربي. كما أن المطاعم تعمل بشكل مماثل. يمكن أن تقدم منتجعات الإقامة الشاملة في أكادير قيمة أفضل للليلة إذا تناولت جميع الوجبات في الفندق ، ولكن ستأكل نفس البوفيه كل يوم.
الطقس طوال العام
أكادير لديها أفضل مناخ على مدار العام في المغرب. حوالي 300 يوم من أيام الشمس في السنة ، وشتاء لطيف (16 إلى 22 درجة مئوية) ، وصيف دافئ (24 إلى 28 درجة مئوية ، لا تكون حارة أبدًا بفضل المحيط). لهذا السبب يحبها المتقاعدون الأوروبيون.
أصفير لديها نطاق معتدل مشابه ولكنها دائمًا ممطرة، مما يجعلها تشعر بالبرودة أكثر مما تشير درجة الحرارة. يمكن أن تكون أيام الشاطئ في الشتاء باردة. الصيف جيد حقًا عندما تنصهر مراكش عند 45 درجة مئوية.
الفائز بالشمس الدافئة الموثوقة في الشتاء: أكادير.
من الذي يجب أن يختار أصفير
من الذي يجب أن يختار أكادير
هل يمكنك القيام بكليهما
إذا كان لديك أسبوع أو أكثر، نعم. المسافة بينهما 3.5 إلى
