N
Nmorocco
Dove Soggiornare a Marrakech: Riad vs Hotel vs Appartamento a Gueliz
Travel Tips

Dove Soggiornare a Marrakech: Riad vs Hotel vs Appartamento a Gueliz

houssineUpdated 11 min readMarrakech
Share:WhatsApp

Un riad nella medina, un hotel a Hivernage o un appartamento a Gueliz? Un abitante di Marrakech spiega quale quartiere è adatto a quale tipo di viaggiatore.

La Decisione Più Importante del Tuo Viaggio a Marrakech

Dove dormi a Marrakech cambia tutto. La stessa città offre un'esperienza completamente diversa da un riad nella medina rispetto a un hotel in Hivernage o un appartamento in Gueliz. Non migliore o peggiore, solo diversa. Ecco ogni quartiere in dettaglio per abbinare il tuo viaggio alla base giusta.

I Cinque Veri Quartieri da Considerare

La maggior parte delle guide online elenca 12 quartieri, metà dei quali non considereresti seriamente. Questi cinque sono le opzioni realistiche.

  • La Medina (la città vecchia cinta da mura). Riad tradizionali.
  • Gueliz (la città moderna costruita dai francesi). Hotel, appartamenti, percorribile a piedi.
  • Hivernage (una piccola area tra i due). Hotel con piscine, tranquillo.
  • Palmeraie (un grande palmeto a nord della città). Ville resort.
  • Sidi Ghanem e Agdal (industriale moderno e residenziale). Per visitatori abituali.
  • Inizia con i primi tre. Gli altri due sono per casi specifici.

    La Medina: Riad nella Città Vecchia

    riad in the medina

    riad in the medina

    I riad sono case tradizionali marocchine costruite attorno a un cortile centrale, solitamente da 4 a 12 stanze, spesso con una terrazza sul tetto e una piccola piscina. Dalla strada, vedi una semplice porta di legno. All'interno, l'architettura si apre: fontane piastrellate, soffitti in cedro intagliato, intonaco dipinto a mano, alberi di limone e tè alla menta sempre sul tavolo.

    Perché la gente ama i riad:

  • L'atmosfera autentica di Marrakech
  • Servizio personalizzato (la maggior parte dei riad ha da 5 a 10 stanze e il proprietario spesso ti accoglie)
  • Bellissima architettura tradizionale
  • Tranquillo all'interno nonostante la medina affollata all'esterno
  • Accesso a piedi alla maggior parte dei luoghi (piazza Djemaa el-Fna, i souk, i palazzi)
  • Riad Nahla

    Riad Nahla

    Cosa dovresti sapere prima di prenotare:

  • Molti vicoli della medina sono troppo stretti per le auto. Potresti camminare dai 5 ai 15 minuti dal punto di discesa più vicino con i tuoi bagagli. Il riad ti aiuterà, ma preparati.
  • I suoni della medina (le chiamate alla preghiera, i motorini, i vicini) fanno parte dell'esperienza. Chi dorme leggero dovrebbe chiedere stanze tranquille o portare tappi per le orecchie.
  • Riscaldamento in inverno (da dicembre a febbraio) e aria condizionata in estate (da giugno a settembre) non sono universali. Controlla sempre prima di prenotare.
  • Le piscine dei riad sono spesso piscine piccole (piccole, fredde, rinfrescanti) piuttosto che piscine per nuotare. Se vuoi nuotare a lungo, la medina non è la base giusta.
  • Fasce di prezzo nella medina:

  • Riad economico con bagno condiviso: da 250 a 500 dirham a notte
  • Un bel riad di fascia media con colazione: da 700 a 1.300 dirham
  • Riad di lusso: da 1.500 a 3.500 dirham
  • Un famoso riad di lusso: 4.000 dirham e oltre
  • Migliori quartieri della medina per i visitatori alla prima volta:

  • Mouassine. Centrale, bello, percorribile a piedi ovunque.
  • Intorno a Dar el Bacha. Più tranquillo, con buon cibo nelle vicinanze.
  • La Kasbah (a sud della piazza Djemaa el-Fna). Più tranquillo, vicino ai palazzi.
  • Il Mellah (il vecchio quartiere ebraico). Veramente sottovalutato, meno commerciale.
  • Evita i vicoli più profondi lontani da qualsiasi strada principale, soprattutto per i viaggiatori solitari. Vuoi essere al massimo a 5 minuti da una vera strada.

    Gueliz: L'Opzione Moderna e Percorribile a Piedi

    geuliz apartmrnt

    geuliz apartmrnt

    Gueliz è la nuova città, costruita dai francesi nel 1920. Strade larghe, caffè sui marciapiedi, negozi moderni, gallerie d'arte, ristoranti percorribili a piedi e vera energia del centro. Qui vivono e fanno shopping i residenti benestanti di Marrakech.

    Perché la gente sceglie Gueliz:

  • Percorribile ovunque su veri marciapiedi
  • Caffè aperti fino a tardi, anche la domenica
  • Una vasta gamma di ristoranti (marocchini, italiani, libanesi, sushi, francesi)
  • Hotel moderni con vere piscine
  • Più facile con bagagli e bambini piccoli
  • Un codice di abbigliamento più rilassato (qui i locali si vestono casual)
  • Vicino alla stazione ferroviaria e all'aeroporto
  • Il compromesso: meno "atmosfera di Marrakech". Hai bisogno di un petit taxi per 30 dirham per raggiungere la medina e la piazza Djemaa el-Fna (10 minuti). Farlo due volte al giorno non è affatto un problema.

    Fasce di prezzo a Gueliz:

  • Un appartamento moderno su Airbnb o simili: da 400 a 900 dirham a notte
  • Un hotel di fascia media: da 700 a 1.400 dirham
  • Un hotel a 4 stelle: da 1.400 a 2.800 dirham
  • Un hotel internazionale a 5 stelle: da 2.500 a 5.000 dirham
  • Migliore area a Gueliz: qualsiasi cosa entro 10 minuti a piedi da Place du 16 Novembre, o vicino alla stazione ferroviaria.

    Hivernage: Piscina, Tranquillità, Dipendenza dall'Auto

    Hivernage è la piccola area residenziale tra Gueliz e la medina, costruita attorno al Teatro Reale. È composta da hotel a 4 e 5 stelle con piscine, oltre ad alcuni edifici residenziali di lusso.

    Perché la gente sceglie Hivernage:

  • I migliori hotel con piscina a Marrakech
  • Un'atmosfera residenziale tranquilla
  • 5-10 minuti in taxi per la medina
  • A pochi passi da buoni ristoranti
  • Il compromesso: non è veramente percorribile a piedi ovunque tranne che per i bar sul tetto di altri hotel. Prenderai taxi o trasferimenti dell'hotel per fare qualsiasi cosa.

    Fasce di prezzo a Hivernage:

  • Un hotel di fascia media a 4 stelle: da 1.500 a 2.800 dirham
  • Un hotel di lusso internazionale a 5 stelle: da 3.000 a 6.000 dirham e oltre
  • Ideale per: viaggiatori che vogliono una base tranquilla con piscina, famiglie, visitatori alla seconda volta che non hanno bisogno di un'immersione completa.

    Palmeraie: Atmosfera da Resort, Lontano da Tutto

    Palmeraie è un'ampia area di palmeti a 20-30 minuti di auto a nord della medina. Ha i famosi hotel resort (La Mamounia è nella medina, ma la maggior parte degli altri grandi resort come il Selman, il Mandarin Oriental e il Royal Palm Atlas sono qui), oltre a grandi ville private in affitto.

    Perché la gente sceglie Palmeraie:

  • Grandi terreni resort con molte piscine
  • Completa privacy
  • Meravigliosi campi da golf
  • Ottimo per affitti di ville per gruppi numerosi (8-16 persone)
  • Un'atmosfera tranquilla di notte
  • Il compromesso: 25-40 dirham ogni volta in taxi per fare qualsiasi cosa fuori dal resort. In realtà, ti impegnerai nella "vita da resort" con escursioni giornaliere in città.

    Fascia di prezzo: da 1.500 a 8.000 dirham e oltre a notte.

    Ideale per: famiglie con bambini piccoli, gruppi multigenerazionali, viaggiatori che trattano Marrakech come una base di relax, matrimoni.

    Non consigliato per: visitatori alla prima volta che vogliono sentire la città, viaggi di due o tre giorni.

    Sidi Ghanem e Agdal: Per Visitatori alla Seconda Volta

    Sidi Ghanem è il distretto del design industriale. Showroom nascosti, negozi di design, caffè di lusso. Agdal è un'area residenziale tranquilla di classe medio-alta con i Giardini di Agdal.

    Perché un visitatore alla seconda volta potrebbe scegliere queste aree: un angolo diverso di Marrakech, appartamenti moderni più economici di Gueliz, un'atmosfera più locale.

    Visitatori alla prima volta: saltate queste e scegliete tra le prime tre opzioni.

    Abbina il Tipo di Viaggio a un Quartiere

    Un primo viaggio, solo due o tre giorni. Un riad a Mouassine. Vuoi un'immersione completa veloce.

    Un primo viaggio, quattro-sette notti. Un riad nella medina per le prime notti, poi un hotel o appartamento a Gueliz per il resto, così ottieni sia l'atmosfera che il comfort.

    Ready to go?

    Turn this guide into a real trip

    Book directly with vetted local hosts. No middlemen, transparent prices, free cancellation.

    Browse experiences in Morocco

    Comments

    Loading comments…

    More in Travel Tips

    Riad vs Hotel in Morocco: Quale dovresti prenotare?

### What is a Riad?

A riad is a traditional Moroccan house or palace with an interior garden or courtyard. Riads are typically small, intimate accommodation with just a few rooms.

### What is a Hotel?

A hotel is a larger, more commercial accommodation option in Morocco, often with many more rooms and amenities than a riad.

**So which is better?** That depends on your travel style and preferences. Here are some factors to consider:

- **Size and intimacy** - Riads provide a more intimate, boutique experience. Hotels can feel more impersonal.
- **Location** - Riads are often located in the historic medinas, while hotels may be further away.
- **Amenities** - Hotels generally have more amenities like pools, spas, restaurants on-site.
- **Price** - Riads are often more budget-friendly than comparable hotel options.

Ultimately, both riads and hotels can be wonderful choices in Morocco. Consider what's most important to you and book accordingly!

    Riad vs Hotel in Morocco: Quale dovresti prenotare? ### What is a Riad? A riad is a traditional Moroccan house or palace with an interior garden or courtyard. Riads are typically small, intimate accommodation with just a few rooms. ### What is a Hotel? A hotel is a larger, more commercial accommodation option in Morocco, often with many more rooms and amenities than a riad. **So which is better?** That depends on your travel style and preferences. Here are some factors to consider: - **Size and intimacy** - Riads provide a more intimate, boutique experience. Hotels can feel more impersonal. - **Location** - Riads are often located in the historic medinas, while hotels may be further away. - **Amenities** - Hotels generally have more amenities like pools, spas, restaurants on-site. - **Price** - Riads are often more budget-friendly than comparable hotel options. Ultimately, both riads and hotels can be wonderful choices in Morocco. Consider what's most important to you and book accordingly!

    Un riad è una casa tradizionale marocchina con un cortile. Un hotel è, beh, un hotel. La scelta tra loro plasma l'intero viaggio più di quanto la maggior parte delle persone realizzi. Ecco il confronto onesto.

    10 min read
    Cosa usa la Marocco come valuta? La guida completa sul Dirham per i viaggiatori

    Cosa usa la Marocco come valuta? La guida completa sul Dirham per i viaggiatori

    Marocco utilizza il dirham (MAD), una valuta chiusa che non si può acquistare al di fuori del paese. Ecco esattamente quanto portare, dove scambiare, quali carte funzionano e come evitare il tasso di rip-off dell'aeroporto.

    9 min read
    Il Marocco è sicuro per gli americani? Una guida onesta sulla sicurezza del 2026

    Il Marocco è sicuro per gli americani? Una guida onesta sulla sicurezza del 2026

    # Cosa avvertono i residenti sulle insidie del Marocco ## Usare precauzione con le truffe - Attenzione alle false guide o finti venditori che cercano di condurvi in negozi o a spettacoli turistici con commissioni. - Non accettate passaggi da sconosciuti o offerte di "gite turistiche gratuite" - spesso sono tentativi di truffa. - Fate attenzione ai furti di borseggio, soprattutto nelle aree più affollate come i mercati. ## Rischi per la salute - L'acqua del rubinetto non è potabile; usate solo acqua in bottiglia. - Fate attenzione agli alimenti che possono causare intossicazioni alimentari, soprattutto nei mercati e negli street food. - Copritevi bene per proteggervi dal sole cocente. ## Precauzioni di sicurezza - Evitate di camminare da soli di notte, soprattutto nelle zone meno illuminate. - Tenete a portata di mano solo il necessario quando uscite e lasciate a casa oggetti di valore. - In caso di emergenza, contattate immediatamente la polizia chiamando il [110].

    10 min read