N
Nmorocco
Cosa indossare in Marocco: una guida pratica per uomini e donne
Travel Tips

Cosa indossare in Marocco: una guida pratica per uomini e donne

houssineUpdated 9 min readMorocco
Share:WhatsApp

Dimentica gli stereotipi. Essendo un marocchino di origine Amazigh, che parla quattro lingue, e un abitante del luogo che ha ospitato viaggiatori da tutto il mondo, ho visto cosa funziona e cosa no. So come vestirsi in modo rispettoso in Marocco pur rimanendo eleganti e attraenti, senza mettere a disagio le persone intorno a te. Ecco la mia guida onesta su cosa indossare a Marrakech, nelle montagne dell'Atlante e nel deserto, stagione per stagione.

La regola onesta, prima di ogni altra cosa

Il Marocco è più rilassato riguardo all'abbigliamento di quanto molti guide di viaggio facciano credere, ma è anche più tradizionale di quanto alcuni viaggiatori si aspettino. Dopo aver ospitato viaggiatori da tutto il mondo, ho visto come abiti diversi possano cambiare il modo in cui ti senti, il modo in cui le persone interagiscono con te e quanto sei a tuo agio.

In luoghi come Marrakech, Casablanca, Rabat e Tangeri, vedrai quasi di tutto. Il Marocco è un paese moderno, e le donne marocchine stesse indossano di tutto, dalle tradizionali djellaba e caftani a jeans, magliette, vestiti e sandali.

Nelle città più piccole, nei villaggi tradizionali, nella medina di Marrakech, a Fez e nelle zone più rurali, le persone tendono a vestirsi in modo più conservatore. Questo non significa che devi coprirti completamente. Significa semplicemente che vestirsi in modo un po' più modesto di solito ti farà sentire più a tuo agio e mostrerà rispetto per la cultura locale.

La mia semplice regola è: se stai visitando una medina, un villaggio o un luogo religioso, tieni le spalle e le ginocchia coperte. Al di fuori di questi luoghi, hai molta più libertà di indossare ciò che ti piace.

E per le donne, non c'è alcun obbligo di indossare un foulard come turista in Marocco. Vedrai donne marocchine con e senza foulard, che indossano molti stili di abbigliamento diversi. Il Marocco non è uguale ovunque, e non c'è un unico modo in cui tutti si vestono.

Per me, non si tratta di dirti che non puoi indossare qualcosa. Si tratta di sapere dove ti trovi, comprendere la cultura locale e trovare un equilibrio tra l'apparire bene, il sentirsi sicuri e l'essere rispettosi.

La Medina di Marrakech vs Gueliz

La medina (la città murata) è più conservatrice. La città nuova (Gueliz, Hivernage) è essenzialmente una città moderna. Puoi indossare pantaloncini e una maglietta a Gueliz. Nella medina sarai più a tuo agio e attirerai meno attenzione coprendo le spalle e le ginocchia.

Per le donne: una gonna lunga e fluida o un vestito lungo fino alla caviglia, pantaloni di lino larghi o un maxi vestito vanno bene a qualsiasi temperatura. Una camicia leggera a maniche lunghe o un kimono sopra il tuo outfit copre le spalle senza farti surriscaldare.

Per gli uomini: pantaloni di lino leggeri e una camicia a maniche corte sono l'ideale. I pantaloncini sono tecnicamente accettabili ma riceverai più rispetto nella medina con pantaloni lunghi.

Le montagne dell'Atlante: Strati.

L'Atlante sorprende i turisti. Anche in estate, la temperatura scende di 15-20 gradi Celsius da Marrakech quando si raggiungono i 1.800 metri. In inverno, può essere sotto zero a quell'altitudine. Indossa sempre strati.

Una lista pratica per l'Atlante (qualsiasi stagione):

  • Un maglione caldo o una giacca leggera
  • Pantaloni lunghi (i pantaloni con cerniera sono utili)
  • Scarpe da trekking robuste (non scarpe da ginnastica)
  • Una giacca a vento (per pioggia o vento improvvisi)
  • Un cappello caldo e un cappello da sole
  • Una sciarpa leggera (versatile)
  • Crema solare (il sole a questa altitudine è intenso, anche in inverno)
Image

Image

Per il campeggio in particolare (Toubkal, un pernottamento a Imlil): scarponi da trekking adeguati, uno strato termico di base e guanti sono essenziali da ottobre ad aprile.

Il deserto: Giorni caldi, notti fredde

L'errore più comune. I turisti si preparano per il caldo e arrivano nel Sahara alle 4 del mattino trovando 5 gradi Celsius e vento.

Nel deserto (il Sahara o Agafay), avrai bisogno di:

  • Camicie larghe a maniche lunghe (lino o cotone, non sintetico)
  • Pantaloni lunghi leggeri
  • Una sciarpa o shesh (essenziale per sabbia e sole)
  • Scarpe chiuse per il campo, sandali per il cammello
  • Un cappotto caldo per la notte, anche in estate
  • Un cappello a tesa larga o un foulard
the big sahara

the big sahara

Perché maniche lunghe e pantaloni nel caldo del deserto? Ti proteggono dal sole e mantengono l'umidità più vicina alla pelle. Ti sentirai più fresco, non più caldo, con abiti lunghi e larghi che con pantaloncini e sandali.

Colori: i colori chiari riflettono il calore. Il blu scuro e il nero (il colore degli uomini berberi e tuareg) spingono il calore corporeo verso l'esterno, il che è sorprendente ma funziona. Il bianco va bene. Evita i colori sintetici vivaci. Non si adattano al deserto e intrappolano il calore.

Giorno dell'Hammam: Cosa ti serve

L'hammam di quartiere (da 60 a 80 dirham) è un mondo completamente diverso dall'hammam spa (da 400 a 1.000 dirham). Entrambi hanno le stesse regole di base su cosa indossare.

Cosa indossare nell'hammam:

  • Slip o costume da bagno (per le donne)
  • Pantaloncini o costume da bagno (per gli uomini)

un'altra cosa importante. molte donne che lavorano negli hammam si lamentano dei turisti che si spogliano nell'hammam, non è rispettoso mostrare i genitali alle donne, tieni sempre la maglietta.

Cosa portare:

  • Sandali di plastica (essenziali, perché il pavimento è bagnato e caldo)
  • Un piccolo secchio o una tazza di plastica
  • Sapone nero (savon noir) e una kessa (guanto esfoliante)
  • Un cambio di biancheria intima per dopo
  • Un asciugamano grande (spesso non fornito negli hammam economici)

In un hammam spa di un riad, tutto è fornito. Entri avvolto in un accappatoio, esci avvolto in un asciugamano pulito e bevi tè alla menta su una sdraio.

Scarpe: La decisione più sottovalutata

La medina di Marrakech ha una pavimentazione irregolare, a volte bagnata, e spesso affollata di motorini e carretti trainati da asini. Le scarpe contano.

Cosa funziona:

  • Scarpe comode da passeggio o scarpe da ginnastica
  • Sandali robusti con cinturino (Tevas, Birkenstock con cinturino posteriore)

Cosa non funziona:

  • Tacchi (ti storcerai una caviglia)
  • Infradito (i tuoi piedi saranno neri entro l'ora di pranzo ed esposti a graffi)
  • Scarpe nuove di pelle rigida (causano vesciche entro un'ora)

L'Atlante: scarpe da passeggio come minimo, scarpe da trekking per qualsiasi escursione sopra il livello del villaggio.

Il deserto: scarpe chiuse robuste per il campo, sandali leggeri per il cammello, mai infradito.

Specificamente per le donne

Ci sono cose che non devi fare:

  • Coprire i capelli (non richiesto da nessuna parte tranne una moschea funzionante, in cui non sarai invitata)
  • Indossare abiti informi (vedrai donne marocchine con design contemporanei ovunque)
  • Evitare il colore (la medina è un tripudio di colori)

Ci sono cose che rendono davvero più facile viaggiare da sola:

  • Copri le spalle nella medina
  • Copri le ginocchia nella medina
  • Indossa occhiali da sole (meno contatto visivo diretto riduce le attenzioni indesiderate)
  • Riserva gli abiti senza maniche per la piscina del riad, non per i souk della medina

Una semplice uniforme funziona per le donne in qualsiasi città marocchina: pantaloni larghi a vita alta, una camicetta o tunica leggera a maniche lunghe, una sciarpa nella borsa per spalle o capelli se necessario, e scarpe comode.

Specificamente per gli uomini

Pantaloncini nella medina: tecnicamente consentiti, ma visibilmente fuori luogo (nessun uomo marocchino adulto indossa pantaloncini nella medina). Sarai servito e starai bene, ma sarai immediatamente etichettato come turista. Se vuoi che il divario di prezzo nel souk si riduca, indossa pantaloni lunghi.

Siti religiosi e villaggi rurali: pantaloni lunghi, una camicia a maniche corte, niente petto nudo.

Una semplice uniforme funziona per gli uomini in qualsiasi città marocchina: pantaloni leggeri di cotone o lino, una camicia a maniche corte o lunghe con colletto, scarpe comode da passeggio, occhiali da sole e un cappello.

Città di mare: Essaouira, Agadir, Asilah

Le città costiere sono quasi europee nel loro approccio all'abbigliamento. Bikini e pantaloncini sono normali in spiaggia. Nella città vecchia di Asilah, valgono le stesse regole della medina (spalle e ginocchia), ma l'atmosfera è più rilassata rispetto a Marrakech.

Porta strati. Il Marocco costiero è molto ventoso. Essaouira è fresca e ventilata anche ad agosto.

Cosa mettere in valigia per un viaggio misto di 7 giorni (Marrakech, l'Atlante, il Deserto)

Per un viaggio di 7 giorni in primavera o autunno, due persone:

  • 4 camicie a maniche corte ciascuno
  • 2 camicie leggere a maniche lunghe ciascuno
  • 2 pantaloni lunghi e una gonna leggera
  • 1 maglione o giacca leggera ciascuno
  • 1 giacca a vento ciascuno
  • 1 set hammam (sandali, costume da bagno, asciugamano)
  • 1 sciarpa
  • 2 paia di scarpe ciascuno (scarpe comode da passeggio più sandali robusti)
  • Occhiali da sole, un cappello da sole e crema solare

Questo copre una città, una montagna e un deserto in una borsa ciascuno. Gli strati sono il segreto: il Marocco raramente ha la stessa temperatura per un'intera giornata.

Prenota con un locale

Turn this guide into a real trip

Book directly with vetted local hosts. No middlemen, transparent prices, free cancellation.

Browse experiences in Morocco →

Comments

Loading comments…

More in Travel Tips

Anima Garden Marrakech: Servizio Navetta Gratuito, Orari e Guida Completa per i Visitatori (2026)

Anima Garden Marrakech: Servizio Navetta Gratuito, Orari e Guida Completa per i Visitatori (2026)

Tutto ciò di cui hai bisogno per visitare Anima Garden vicino a Marrakech: orari della navetta gratuita dalla Koutoubia, orari di apertura, il caffè all'interno, quanto tempo rimanere e come arrivarci senza un tour.

7 min read
La Migliore Agenzia di Viaggi in Marocco: Come Scegliere il Partner Giusto per la Tua Avventura Marocchina

La Migliore Agenzia di Viaggi in Marocco: Come Scegliere il Partner Giusto per la Tua Avventura Marocchina

In questa guida, analizzeremo cosa rende un'agenzia di viaggi in Marocco eccellente, i tipi di tour disponibili e come trovare la soluzione perfetta per il tuo stile di viaggio.

5 min read
Riad vs Hotel in Morocco: Quale dovresti prenotare?

### What is a Riad?

A riad is a traditional Moroccan house or palace with an interior garden or courtyard. Riads are typically small, intimate accommodation with just a few rooms.

### What is a Hotel?

A hotel is a larger, more commercial accommodation option in Morocco, often with many more rooms and amenities than a riad.

**So which is better?** That depends on your travel style and preferences. Here are some factors to consider:

- **Size and intimacy** - Riads provide a more intimate, boutique experience. Hotels can feel more impersonal.
- **Location** - Riads are often located in the historic medinas, while hotels may be further away.
- **Amenities** - Hotels generally have more amenities like pools, spas, restaurants on-site.
- **Price** - Riads are often more budget-friendly than comparable hotel options.

Ultimately, both riads and hotels can be wonderful choices in Morocco. Consider what's most important to you and book accordingly!

Riad vs Hotel in Morocco: Quale dovresti prenotare? ### What is a Riad? A riad is a traditional Moroccan house or palace with an interior garden or courtyard. Riads are typically small, intimate accommodation with just a few rooms. ### What is a Hotel? A hotel is a larger, more commercial accommodation option in Morocco, often with many more rooms and amenities than a riad. **So which is better?** That depends on your travel style and preferences. Here are some factors to consider: - **Size and intimacy** - Riads provide a more intimate, boutique experience. Hotels can feel more impersonal. - **Location** - Riads are often located in the historic medinas, while hotels may be further away. - **Amenities** - Hotels generally have more amenities like pools, spas, restaurants on-site. - **Price** - Riads are often more budget-friendly than comparable hotel options. Ultimately, both riads and hotels can be wonderful choices in Morocco. Consider what's most important to you and book accordingly!

Un riad è una casa tradizionale marocchina con un cortile. Un hotel è, beh, un hotel. La scelta tra loro plasma l'intero viaggio più di quanto la maggior parte delle persone realizzi. Ecco il confronto onesto.

10 min read